I Ma	CPDV	1:48	and that they should prohibit the celebration of the Sabbath and the solemn days.
I Ma	DRC	1:48	And should prohibit the sabbath, and the festival days to be celebrated.
I Ma	KJVA	1:48	That they should also leave their children uncircumcised, and make their souls abominable with all manner of uncleanness and profanation:

I Ma	VulgSist	1:48	et prohiberent celebrari sabbatum, et dies sollemnes:
I Ma	VulgCont	1:48	et prohiberent celebrari Sabbatum, et dies sollemnes:
I Ma	Vulgate	1:48	et prohiberent celebrari sabbatum et dies sollemnes
I Ma	VulgHetz	1:48	et prohiberent celebrari sabbatum, et dies sollemnes:
I Ma	VulgClem	1:48	et prohiberent celebrari sabbatum, et dies solemnes :

I Ma

CzeB21

1:48

ať nechávají své syny neobřezané. Měli tak zohavit své duše vším nečistým a znesvěcujícím,