I Ma	CPDV	1:4	And he gathered together power, and an exceedingly strong army. And he was exalted, and his heart was lifted up.
I Ma	DRC	1:4	And he gathered a power, and a very strong army: and his heart was exalted and lifted up:
I Ma	KJVA	1:4	And he gathered a mighty strong host and ruled over countries, and nations, and kings, who became tributaries unto him.

I Ma	VulgSist	1:4	Et congregavit virtutem, et exercitum fortem nimis: et exaltatum est, et elevatum cor eius:
I Ma	VulgCont	1:4	Et congregavit virtutem, et exercitum fortem nimis: et exaltatum est, et elevatum cor eius:
I Ma	Vulgate	1:4	et congregavit virtutem exercituum fortem nimis et exaltatum est et elevatum cor eius
I Ma	VulgHetz	1:4	Et congregavit virtutem, et exercitum fortem nimis: et exaltatum est, et elevatum cor eius:
I Ma	VulgClem	1:4	Et congregavit virtutem, et exercitum fortem nimis : et exaltatum est, et elevatum cor ejus :

I Ma

CzeB21

1:4

Shromáždil obrovskou armádu a podrobil si země, národy i vladaře, takže mu museli odvádět daň.