I Ma	CPDV	1:59	And they cut up the books of the law of God and destroyed them with fire.
I Ma	DRC	1:59	And they cut in pieces, and burnt with fire the books of the law of God:
I Ma	KJVA	1:59	Now the five and twentieth day of the month they did sacrifice upon the idol altar, which was upon the altar of God.

I Ma	VulgSist	1:59	et libros legis Dei combusserunt igne, scindentes eos:
I Ma	VulgCont	1:59	et libros legis Dei combusserunt igni, scindentes eos:
I Ma	Vulgate	1:59	et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos
I Ma	VulgHetz	1:59	et libros legis Dei combusserunt igni, scindentes eos:
I Ma	VulgClem	1:59	et libros legis Dei combusserunt igni, scindentes eos :

I Ma

CzeB21

1:59

Vždy pětadvacátého dne v měsíci obětovali na oltáříku, který stál na oltáři v chrámu.