I Ma	CPDV	1:9	And his servants obtained his kingdom, each one in his place.
I Ma	DRC	1:9	And his servants made themselves kings, every one in his place:
I Ma	KJVA	1:9	And after his death they all put crowns upon themselves; so did their sons after them many years: and evils were multiplied in the earth.

I Ma	VulgSist	1:9	Et obtinuerunt pueri eius regnum, unusquisque in loco suo:
I Ma	VulgCont	1:9	Et obtinuerunt pueri eius regnum, unusquisque in loco suo:
I Ma	Vulgate	1:9	et obtinuerunt pueri eius regnum unusquisque in loco suo
I Ma	VulgHetz	1:9	Et obtinuerunt pueri eius regnum, unusquisque in loco suo:
I Ma	VulgClem	1:9	Et obtinuerunt pueri ejus regnum, unusquisque in loco suo :

I Ma

CzeB21

1:9

Po jeho smrti si všichni nasadili na hlavy koruny a po nich je mnoho let nosili jejich synové. A po celé zemi šířili jen víc a více neštěstí.