I Ma	CPDV	14:10	And he gave tributes of provisions to the cities, and he decreed that they would have equipment for fortification, so that the fame of his glory was renowned, even to the ends of the earth.
I Ma	DRC	14:10	And he provided victuals for the cities, and he appointed that they should be furnished with ammunition, so that the fame of his glory was renowned even to the end of the earth.
I Ma	KJVA	14:10	He provided victuals for the cities, and set in them all manner of munition, so that his honourable name was renowned unto the end of the world.

I Ma	VulgSist	14:10	Et civitatibus tribuebat alimonias, et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae.
I Ma	VulgCont	14:10	Et civitatibus tribuebat alimonias, et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriæ eius usque ad extremum terræ.
I Ma	Vulgate	14:10	civitatibus tribuebat alimonias et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae
I Ma	VulgHetz	14:10	Et civitatibus tribuebat alimonias, et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriæ eius usque ad extremum terræ.
I Ma	VulgClem	14:10	Et civitatibus tribuebat alimonias, et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriæ ejus usque ad extremum terræ.

I Ma

CzeB21

14:10

Města zásobil potravinami udělal z nich pevnosti, a jeho slavná pověst se šířila do všech konců světa.