I Ma	CPDV	14:15	He glorified the sanctuary, and he multiplied the vessels of the holy places.
I Ma	DRC	14:15	He glorified the sanctuary, and multiplied the vessels of the holy places.
I Ma	KJVA	14:15	He beautified the sanctuary, and multiplied vessels of the temple.

I Ma	VulgSist	14:15	sancta glorificavit, et multiplicavit vasa sanctorum.
I Ma	VulgCont	14:15	sancta glorificavit, et multiplicavit vasa sanctorum.
I Ma	Vulgate	14:15	sancta glorificavit et multiplicavit vasa sanctorum
I Ma	VulgHetz	14:15	sancta glorificavit, et multiplicavit vasa sanctorum.
I Ma	VulgClem	14:15	sancta glorificavit, et multiplicavit vasa sanctorum.

I Ma

CzeB21

14:15

Dodal slávu svatyni a rozmnožil její vybavení.