I Ma	CPDV	14:19	And they were read in the sight of the assembly at Jerusalem. And this is a copy of the letters that the Spartans sent:
I Ma	DRC	14:19	And they were read before the assembly in Jerusalem. And this is the copy of the letters that the Spartans sent.
I Ma	KJVA	14:19	Which writings were read before the congregation at Jerusalem.

I Ma	VulgSist	14:19	Et lectae sunt in conspectu ecclesiae in Ierusalem. Et hoc exemplum epistolarum, quas Spartiatae miserunt:
I Ma	VulgCont	14:19	Et lectæ sunt in conspectu ecclesiæ in Ierusalem. Et hoc exemplum epistolarum, quas Spartiatæ miserunt:
I Ma	Vulgate	14:19	et lectae sunt in conspectu ecclesiae in Hierusalem et hoc exemplum epistularum quas miserunt Spartiatae
I Ma	VulgHetz	14:19	Et lectæ sunt in conspectu ecclesiæ in Ierusalem. Et hoc exemplum epistolarum, quas Spartiatæ miserunt:
I Ma	VulgClem	14:19	Et lectæ sunt in conspectu ecclesiæ in Jerusalem. Et hoc exemplum epistolarum, quas Spartiatæ miserunt :

I Ma

CzeB21

14:19

Tabulky se pak četly před shromážděním v Jeruzalémě.