I Ma	CPDV	14:21	The ambassadors who were sent to our people have reported to us of your glory, and honor, and rejoicing. And we were glad at their arrival.
I Ma	DRC	14:21	The ambassadors that were sent to our people, have told us of your glory, and honour, and joy: and we rejoiced at their coming.
I Ma	KJVA	14:21	The ambassadors that were sent unto our people certified us of your glory and honour: wherefore we were glad of their coming,

I Ma	VulgSist	14:21	Legati, qui missi sunt ad populum nostrum, nunciaverunt nobis de vestra gloria, et honore, ac laetitia: et gavisi sumus in introitu eorum.
I Ma	VulgCont	14:21	Legati, qui missi sunt ad populum nostrum, nunciaverunt nobis de vestra gloria, et honore, ac lætitia: et gavisi sumus in introitu eorum.
I Ma	Vulgate	14:21	legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum
I Ma	VulgHetz	14:21	Legati, qui missi sunt ad populum nostrum, nunciaverunt nobis de vestra gloria, et honore, ac lætitia: et gavisi sumus in introitu eorum.
I Ma	VulgClem	14:21	Legati, qui missi sunt ad populum nostrum, nuntiaverunt nobis de vestra gloria, et honore, ac lætitia : et gavisi sumus in introitu eorum.

I Ma

CzeB21

14:21

Vyslanci, které jste poslali k našemu lidu, nám podali zprávu o vaší slávě a cti. Jejich příchod nás potěšil