I Ma	CPDV	14:30	And Jonathan gathered together his nation, and he was made their great priest, and he was laid to rest among his people.
I Ma	DRC	14:30	And Jonathan gathered together his nation, and was made their high priest, and he was laid to his people.
I Ma	KJVA	14:30	(For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,

I Ma	VulgSist	14:30	Et congregavit Ionathas gentem suam, et factus est illis sacerdos magnus, et appositus est ad populum suum.
I Ma	VulgCont	14:30	Et congregavit Ionathas gentem suam, et factus est illis sacerdos magnus, et appositus est ad populum suum.
I Ma	Vulgate	14:30	et congregavit Ionathas gentem suam et factus est illis sacerdos magnus et adpositus est ad populum suum
I Ma	VulgHetz	14:30	Et congregavit Ionathas gentem suam, et factus est illis sacerdos magnus, et appositus est ad populum suum.
I Ma	VulgClem	14:30	Et congregavit Jonathas gentem suam, et factus est illis sacerdos magnus, et appositus est ad populum suum.

I Ma

CzeB21

14:30

Jonatan svůj národ sjednotil a stal se jeho veleknězem, než byl připojen ke svému lidu.