I MACCABEES
I Ma | CPDV | 14:46 | And it pleased all the people to appoint Simon, and to act according to these words. |
I Ma | DRC | 14:46 | And it pleased all the people to establish Simon, and to do according to these words. |
I Ma | KJVA | 14:46 | Thus it liked all the people to deal with Simon, and to do as hath been said. |
I Ma | VulgSist | 14:46 | Et complacuit omni populo statuere Simonem, et facere secundum verba ista. |
I Ma | VulgCont | 14:46 | Et complacuit omni populo statuere Simonem, et facere secundum verba ista. |
I Ma | Vulgate | 14:46 | et conplacuit omni populo statuere Simonem et facere secundum verba ista |
I Ma | VulgHetz | 14:46 | Et complacuit omni populo statuere Simonem, et facere secundum verba ista. |
I Ma | VulgClem | 14:46 | Et complacuit omni populo statuere Simonem, et facere secundum verba ista. |
I Ma | CzeB21 | 14:46 | Všechen lid se usnesl, že Šimonovi ukládá plnit tyto povinnosti. |