I Ma	CPDV	14:48	And they asked that this writing be placed on tablets of brass, and be placed within the precinct of the sanctuary in a celebrated place,
I Ma	DRC	14:48	And they commanded that this writing should be put in tables of brass, and that they should be set up within the compass of the sanctuary, in a conspicuous place:
I Ma	KJVA	14:48	So they commanded that this writing should be put in tables of brass, and that they should be set up within the compass of the sanctuary in a conspicuous place;

I Ma	VulgSist	14:48	Et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis, et ponere eas in peribolo sanctorum, in loco celebri:
I Ma	VulgCont	14:48	Et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis æreis, et ponere eas in peribolo sanctorum, in loco celebri:
I Ma	Vulgate	14:48	et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri
I Ma	VulgHetz	14:48	Et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis æreis, et ponere eas in peribolo sanctorum, in loco celebri:
I Ma	VulgClem	14:48	Et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis æreis, et ponere eas in peribolo sanctorum, in loco celebri :

I Ma

CzeB21

14:48

Bylo rozhodnuto, že se tento nápis vyryje na bronzové tabulky a vystaví se na viditelném místě v chrámovém okrsku.