I MACCABEES
I Ma | CPDV | 14:6 | And he enlarged the boundaries of his nation, and he controlled the countryside. |
I Ma | DRC | 14:6 | And he enlarged the bounds of his nation, and made himself master of the country. |
I Ma | KJVA | 14:6 | And enlarged the bounds of his nation, and recovered the country, |
I Ma | VulgSist | 14:6 | Et dilatavit fines gentis suae, et obtinuit regionem. |
I Ma | VulgCont | 14:6 | Et dilatavit fines gentis suæ, et obtinuit regionem. |
I Ma | Vulgate | 14:6 | et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem |
I Ma | VulgHetz | 14:6 | Et dilatavit fines gentis suæ, et obtinuit regionem. |
I Ma | VulgClem | 14:6 | Et dilatavit fines gentis suæ, et obtinuit regionem. |
I Ma | CzeB21 | 14:6 | Rozšířil území svého lidu a ovládl celou krajinu. |