I Ma	CPDV	8:11	And the remaining kingdoms and islands, which at any time had resisted them, they destroyed and drove under their power.
I Ma	DRC	8:11	And the other kingdoms, and islands, that at any time had resisted them, they had destroyed and brought under their power.
I Ma	KJVA	8:11	It was told him besides, how they destroyed and brought under their dominion all other kingdoms and isles that at any time resisted them;

I Ma	VulgSist	8:11	et residua regna, et insulas, quae aliquando restiterant illis, exterminaverunt, et in potestatem redegerunt.
I Ma	VulgCont	8:11	et residua regna, et insulas, quæ aliquando restiterant illis, exterminaverunt, et in potestatem redegerunt.
I Ma	Vulgate	8:11	et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt
I Ma	VulgHetz	8:11	et residua regna, et insulas, quæ aliquando restiterant illis, exterminaverunt, et in potestatem redegerunt.
I Ma	VulgClem	8:11	et residua regna, et insulas, quæ aliquando restiterant illis, exterminaverunt, et in potestatem redegerunt.

I Ma

CzeB21

8:11

Rozdrtili a zotročili také všechna ostatní království i ostrovy, které se jim kdy postavily na odpor. Ke svým spojencům a k těm, kdo se jim svěřili pod ochranu, však zachovali přátelství.