I MACCABEES
I Ma | CPDV | 8:13 | In fact, whomever they wanted to help become ruler, these reigned, but whomever they wanted, they deposed from the kingdom. And they were greatly exalted. |
I Ma | DRC | 8:13 | That whom they had a mind to help to a kingdom, those reigned: and whom they would, they deposed from the kingdom: and they were greatly exalted. |
I Ma | KJVA | 8:13 | Also that, whom they would help to a kingdom, those reign; and whom again they would, they displace: finally, that they were greatly exalted: |
I Ma | VulgSist | 8:13 | quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent, regnabant: quos autem vellent, regno deturbabant: et exaltati sunt valde. |
I Ma | VulgCont | 8:13 | quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent, regnabant: quos autem vellent, regno deturbabant: et exaltati sunt valde. |
I Ma | Vulgate | 8:13 | quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant et exaltati sunt valde |
I Ma | VulgHetz | 8:13 | quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent, regnabant: quos autem vellent, regno deturbabant: et exaltati sunt valde. |
I Ma | VulgClem | 8:13 | quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent, regnabant : quos autem vellent, regno deturbabant : et exaltati sunt valde. |
I Ma | CzeB21 | 8:13 | Komu chtějí pomoci k vládě, ten vládne, a koho chtějí, toho sesadí. Stali se obrovskou velmocí. |