I Ma	CPDV	8:25	the nation of the Jews will bring help to them, just as the situation shall direct, whole-heartedly.
I Ma	DRC	8:25	The nation of the Jews shall help them according as the time shall direct, with all their heart:
I Ma	KJVA	8:25	The people of the Jews shall help them, as the time shall be appointed, with all their heart:

I Ma	VulgSist	8:25	auxilium feret gens Iudaeorum, prout tempus dictaverit, corde pleno:
I Ma	VulgCont	8:25	auxilium feret gens Iudæorum, prout tempus dictaverit, corde pleno:
I Ma	Vulgate	8:25	auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno
I Ma	VulgHetz	8:25	auxilium feret gens Iudæorum, prout tempus dictaverit, corde pleno:
I Ma	VulgClem	8:25	auxilium feret gens Judæorum, prout tempus dictaverit, corde pleno :

I Ma

CzeB21

8:25

poskytnou jim Židé ochotnou pomoc, jak budou okolnosti požadovat.