I MACCABEES
I Ma | CPDV | 8:29 | According to these words, the Romans have made an agreement with the people of the Jews. |
I Ma | DRC | 8:29 | According to these articles did the Romans covenant with the people of the Jews. |
I Ma | KJVA | 8:29 | According to these articles did the Romans make a covenant with the people of the Jews. |
I Ma | VulgSist | 8:29 | secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum. |
I Ma | VulgCont | 8:29 | Secundum hæc verba constituerunt Romani populo Iudæorum. |
I Ma | Vulgate | 8:29 | secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum |
I Ma | VulgHetz | 8:29 | secundum hæc verba constituerunt Romani populo Iudæorum. |
I Ma | VulgClem | 8:29 | secundum hæc verba constituerunt Romani populo Judæorum. |
I Ma | CzeB21 | 8:29 | Za těchto podmínek uzavírají Římané smlouvu s židovským lidem. |