I Ma	CPDV	9:14	And Judas saw that the stronger part of the army of Bacchides was on the right side, and all the steadfast in heart came together with him.
I Ma	DRC	9:14	And Judas perceived that the stronger part of the army of Bacchides was on the right side, and all the stout of heart came together with him:
I Ma	KJVA	9:14	Now when Judas perceived that Bacchides and the strength of his army were on the right side, he took with him all the hardy men,

I Ma	VulgSist	9:14	Et vidit Iudas, quod firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris, et convenerunt cum ipso omnes constantes corde:
I Ma	VulgCont	9:14	Et vidit Iudas, quod firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris, et convenerunt cum ipso omnes constantes corde:
I Ma	Vulgate	9:14	et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde
I Ma	VulgHetz	9:14	Et vidit Iudas, quod firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris, et convenerunt cum ipso omnes constantes corde:
I Ma	VulgClem	9:14	Et vidit Judas quod firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris, et convenerunt cum ipso omnes constantes corde :

I Ma

CzeB21

9:14

Juda si všiml, že Bakchides je s jádrem svého vojska na pravém křídle. Všichni, kdo měli statečné srdce, se k němu přidali,