I MACCABEES
I Ma | CPDV | 9:17 | And the battle was hard fought, and there fell many wounded from one side and the other. |
I Ma | DRC | 9:17 | And the battle was hard fought, and there fell many wounded of the one side and of the other. |
I Ma | KJVA | 9:17 | Whereupon there was a sore battle, insomuch as many were slain on both parts. |
I Ma | VulgSist | 9:17 | et ingravatum est praelium, et ceciderunt vulnerati multi ex his, et ex illis. |
I Ma | VulgCont | 9:17 | et ingravatum est prælium, et ceciderunt vulnerati multi ex his, et ex illis. |
I Ma | Vulgate | 9:17 | et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis |
I Ma | VulgHetz | 9:17 | et ingravatum est prælium, et ceciderunt vulnerati multi ex his, et ex illis. |
I Ma | VulgClem | 9:17 | et ingravatum est prælium, et ceciderunt vulnerati multi ex his et ex illis. |
I Ma | CzeB21 | 9:17 | Rozpoutala se krutá bitva a na obou stranách zůstalo mnoho padlých. |