I Ma	CPDV	9:19	And Jonathan and Simon carried Judas, their brother, and they buried him in the sepulcher of their fathers, in the city of Modin.
I Ma	DRC	9:19	And Jonathan and Simon took Judas, their brother, and buried him in the sepulchre of their fathers, in the city of Modin.
I Ma	KJVA	9:19	THen Jonathan and Simon took Judas their brother, and buried him in the sepulchre of his fathers in Modin.

I Ma	VulgSist	9:19	Et Ionathas, et Simon tulerunt Iudam fratrem suum, et sepelierunt eum in sepulchro patrum suorum in civitate Modin.
I Ma	VulgCont	9:19	Et Ionathas, et Simon tulerunt Iudam fratrem suum, et sepelierunt eum in sepulchro patrum suorum in civitate Modin.
I Ma	Vulgate	9:19	et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratrem suum in Modin
I Ma	VulgHetz	9:19	Et Ionathas, et Simon tulerunt Iudam fratrem suum, et sepelierunt eum in sepulchro patrum suorum in civitate Modin.
I Ma	VulgClem	9:19	Et Jonathas et Simon tulerunt Judam fratrem suum, et sepelierunt eum in sepulchro patrum suorum in civitate Modin.

I Ma

CzeB21

9:19

Jonatan a Šimon odnesli tělo svého bratra Judy a pohřbili ho do hrobu svých otců v Modiinu.