I Ma	CPDV	9:27	And there occurred a great tribulation in Israel, such as had never been, since the day that there was no prophet seen in Israel.
I Ma	DRC	9:27	And there was a great tribulation in Israel, such as was not since the day, that there was no prophet seen in Israel.
I Ma	KJVA	9:27	So was there a great affliction in Israel, the like whereof was not since the time that a prophet was not seen among them.

I Ma	VulgSist	9:27	Et facta est tribulatio magna in Israel, qualis non fuit ex die, qua non est visus propheta in Israel.
I Ma	VulgCont	9:27	Et facta est tribulatio magna in Israel, qualis non fuit ex die, qua non est visus propheta in Israel.
I Ma	Vulgate	9:27	et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel
I Ma	VulgHetz	9:27	Et facta est tribulatio magna in Israel, qualis non fuit ex die, qua non est visus propheta in Israel.
I Ma	VulgClem	9:27	Et facta est tribulatio magna in Israël, qualis non fuit ex die qua non est visus propheta in Israël.

I Ma

CzeB21

9:27

V Izraeli nastalo veliké soužení, jaké nebylo od dob posledních proroků.