I MACCABEES
| I Ma | CPDV | 9:28 | And all the friends of Judas gathered together, and they said to Jonathan: |
| I Ma | DRC | 9:28 | And all the friends of Judas came together, and said to Jonathan: |
| I Ma | KJVA | 9:28 | For this cause all Judas’ friends came together, and said unto Jonathan, |
| I Ma | VulgClem | 9:28 | Et congregati sunt omnes amici Judæ, et dixerunt Jonathæ : |
| I Ma | VulgCont | 9:28 | Et congregati sunt omnes amici Iudæ, et dixerunt Ionathæ: |
| I Ma | VulgHetz | 9:28 | Et congregati sunt omnes amici Iudæ, et dixerunt Ionathæ: |
| I Ma | VulgSist | 9:28 | Et congregati sunt omnes amici Iudae, et dixerunt Ionathae: |
| I Ma | Vulgate | 9:28 | et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae |
| I Ma | CzeB21 | 9:28 | Všichni Judovi stoupenci se tedy shromáždili a řekli Jonatanovi: |