I Ma	CPDV	9:47	And Jonathan extended his hand to strike Bacchides, but he turned away from him in retreat.
I Ma	DRC	9:47	And Jonathan stretched forth his hand to strike Bacchides, but he turned away from him backwards.
I Ma	KJVA	9:47	With that they joined battle, and Jonathan stretched forth his hand to smite Bacchides, but he turned back from him.

I Ma	VulgSist	9:47	Et extendit Ionathas manum suam percutere Bacchidem, et divertit ab eo retro:
I Ma	VulgCont	9:47	Et extendit Ionathas manum suam percutere Bacchidem, et divertit ab eo retro:
I Ma	Vulgate	9:47	et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro
I Ma	VulgHetz	9:47	Et extendit Ionathas manum suam percutere Bacchidem, et divertit ab eo retro:
I Ma	VulgClem	9:47	Et extendit Jonathas manum suam percutere Bacchidem, et divertit ab eo retro :

I Ma

CzeB21

9:47

Rozpoutal se boj a Jonatan napřáhl ruku, aby zabil Bakchida, ale ten před ním ustoupil zpátky.