I Ma	CPDV	9:48	And Jonathan, and those who were with him, leaped forward into the Jordan, and they swam across the Jordan to them.
I Ma	DRC	9:48	And Jonathan, and they that were with him, leapt into the Jordan, and swam over the Jordan to them.
I Ma	KJVA	9:48	Then Jonathan and they that were with him leapt into Jordan, and swam over unto the other bank: howbeit the other passed not over Jordan unto them.

I Ma	VulgSist	9:48	et desiliit Ionathas, et qui cum eo erant in Iordanem, et transnataverunt ad eos Iordanem.
I Ma	VulgCont	9:48	et desiliit Ionathas, et qui cum eo erant in Iordanem, et transnataverunt ad eos Iordanem.
I Ma	Vulgate	9:48	et desiluit Ionathan et transnataverunt ad eos Iordanem
I Ma	VulgHetz	9:48	et desiliit Ionathas, et qui cum eo erant in Iordanem, et transnataverunt ad eos Iordanem.
I Ma	VulgClem	9:48	et desiliit Jonathas, et qui cum eo erant, in Jordanem, et transnataverunt ad eos Jordanem.

I Ma

CzeB21

9:48

Jonatan a jeho muži pak skočili do Jordánu a přeplavali na druhý břeh. Nepřátelé se už za nimi přes řeku nepustili.