I MACCABEES
I Ma | CPDV | 9:5 | Now Judas had stationed his camp in Elasa, and three thousand chosen men were with him. |
I Ma | DRC | 9:5 | Now Judas had pitched his tents in Laisa, and three thousand chosen men with him: |
I Ma | KJVA | 9:5 | Now Judas had pitched his tents at Eleasa, and three thousand chosen men with him: |
I Ma | VulgSist | 9:5 | Et Iudas posuerat castra in Laisa, et tria millia viri electi cum eo: |
I Ma | VulgCont | 9:5 | Et Iudas posuerat castra in Laisa, et tria millia viri electi cum eo: |
I Ma | Vulgate | 9:5 | et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi |
I Ma | VulgHetz | 9:5 | Et Iudas posuerat castra in Laisa, et tria millia viri electi cum eo: |
I Ma | VulgClem | 9:5 | Et Judas posuerat castra in Laisa, et tria millia viri electi cum eo : |
I Ma | CzeB21 | 9:5 | Juda zatím tábořil v Elase s oddílem 3000 vybraných mužů. |