I Ma	CPDV	9:57	And Bacchides saw that Alcimus was dead. And he returned to the king. And the land was quiet for two years.
I Ma	DRC	9:57	And Bacchides saw that Alcimus was dead: and he returned to the king, and the land was quiet for two years.
I Ma	KJVA	9:57	Now when Bacchides saw that Alcimus was dead, he returned to the king: whereupon the land of Judea was in rest two years.

I Ma	VulgSist	9:57	Et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alcimus: et reversus est ad regem. Et siluit terra annis duobus.
I Ma	VulgCont	9:57	Et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alcimus: et reversus est ad regem. Et siluit terra annis duobus.
I Ma	Vulgate	9:57	et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus
I Ma	VulgHetz	9:57	Et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alcimus: et reversus est ad regem. Et siluit terra annis duobus.
I Ma	VulgClem	9:57	Et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alcimus, et reversus est ad regem. Et siluit terra annis duobus.

I Ma

CzeB21

9:57

Když Bakchides zjistil, že Alkimos zemřel, vrátil se ke králi. V Judsku pak byl dva roky klid.