I Ma	CPDV	9:65	But Jonathan left behind his brother Simon in the city, and he went out into the country, and he approached with a number of men,
I Ma	DRC	9:65	But Jonathan left his brother, Simon, in the city and went forth into the country, and came with a number of men,
I Ma	KJVA	9:65	But Jonathan left his brother Simon in the city, and went forth himself into the country, and with a certain number went he forth.

I Ma	VulgSist	9:65	Et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate, et exiit in regionem, et venit cum numero,
I Ma	VulgCont	9:65	Et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate, et exiit in regionem, et venit cum numero,
I Ma	Vulgate	9:65	et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero
I Ma	VulgHetz	9:65	Et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate, et exiit in regionem, et venit cum numero,
I Ma	VulgClem	9:65	Et reliquit Jonathas Simonem fratrem suum in civitate, et exiit in regionem, et venit cum numero :

I Ma

CzeB21

9:65

Jonatan nechal svého bratra Šimona uvnitř a sám jen s hrstkou mužů vyšel do kraje.