I Ma	CPDV	9:67	In truth, Simon, and those who were with him, went forth from the city and burned the machines of war,
I Ma	DRC	9:67	But Simon, and they that were with him, sallied out of the city, and burnt the engines,
I Ma	KJVA	9:67	And when he began to smite them, and came up with his forces, Simon and his company went out of the city, and burned up the engines of war,

I Ma	VulgClem	9:67	Simon vero, et qui cum ipso erant, exierunt de civitate, et succenderunt machinas,
I Ma	VulgCont	9:67	Simon vero, et qui cum ipso erant, exierunt de civitate, et succenderunt machinas,
I Ma	VulgHetz	9:67	Simon vero, et qui cum ipso erant, exierunt de civitate, et succenderunt machinas,
I Ma	VulgSist	9:67	Simon vero, et qui cum ipso erant, exierunt de civitate, et succenderunt machinas,
I Ma	Vulgate	9:67	Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas

I Ma

CzeB21

9:67

Šimon a jeho muži zatím vyrazili z města a spálili nepřátelům obléhací stroje.