I Ma	CPDV	9:71	And he accepted it willingly, and he acted according to his words, and he swore that he would do him no evil all the days of his life.
I Ma	DRC	9:71	And he accepted it willingly, and did according to his words, and swore that he would do him no harm all the days of his life.
I Ma	KJVA	9:71	Which thing he accepted, and did according to his demands, and sware unto him that he would never do him harm all the days of his life.

I Ma	VulgSist	9:71	Et libenter accepit, et fecit secundum verba eius, et iuravit se nihil facturum ei mali omnibus diebus vitae eius.
I Ma	VulgCont	9:71	Et libenter accepit, et fecit secundum verba eius, et iuravit se nihil facturum ei mali omnibus diebus vitæ eius.
I Ma	Vulgate	9:71	et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius
I Ma	VulgHetz	9:71	Et libenter accepit, et fecit secundum verba eius, et iuravit se nihil facturum ei mali omnibus diebus vitæ eius.
I Ma	VulgClem	9:71	Et libenter accepit, et fecit secundum verba ejus, et juravit se nihil facturum ei mali omnibus diebus vitæ ejus.

I Ma

CzeB21

9:71

Bakchides souhlasil a návrh přijal. Odpřisáhl, že mu neprovede nic zlého, dokud bude živ.