I Ma	CPDV	9:8	And so, he said to those who were remaining, “Let us rise up and go against our enemies, perhaps we may be able to fight against them.”
I Ma	DRC	9:8	Then he said to them that remained: Let us arise, and go against our enemies, if we may be able to fight against them.
I Ma	KJVA	9:8	Nevertheless unto them that remained he said, Let us arise and go up against our enemies, if peradventure we may be able to fight with them.

I Ma	VulgClem	9:8	Et dixit his qui residui erant : Surgamus, et eamus ad adversarios nostros, si poterimus pugnare adversus eos.
I Ma	VulgCont	9:8	Et dixit his, qui residui erant: Surgamus, et eamus ad adversarios nostros, si poterimus pugnare adversus eos.
I Ma	VulgHetz	9:8	Et dixit his, qui residui erant: Surgamus, et eamus ad adversarios nostros, si poterimus pugnare adversus eos.
I Ma	VulgSist	9:8	Et dixit his, qui residui erant: Surgamus, et eamus ad adversarios nostros, si poterimus pugnare adversus eos.
I Ma	Vulgate	9:8	et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos

I Ma

CzeB21

9:8

Hluboce skleslý pak promluvil k těm, kdo zůstali: „Vzhůru, vyrazme proti svým nepřátelům – třeba proti nim dokážeme bojovat.“