I Pe
|
RWebster
|
5:13 |
The church that is at Babylon, elected together with you, greeteth you; and so doth Mark my son.
|
I Pe
|
EMTV
|
5:13 |
She who is in Babylon, elect together with you, greets you; and so does Mark my son.
|
I Pe
|
NHEBJE
|
5:13 |
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.
|
I Pe
|
Etheridg
|
5:13 |
The elect church which is in Babel, asketh for your peace, and Markos my son.
|
I Pe
|
ABP
|
5:13 |
[5greets 6you 1She 3in 4Babylon 2chosen with you], and Mark my son.
|
I Pe
|
NHEBME
|
5:13 |
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.
|
I Pe
|
Rotherha
|
5:13 |
She who, in Babylon, is co-elect, and Mark my son, salute you:
|
I Pe
|
LEB
|
5:13 |
She who is in Babylon, chosen the same as you, greets you, and so does my son Mark.
|
I Pe
|
BWE
|
5:13 |
The church people in the city of Babylon greet you. God has also chosen them. My son Mark also greets you.
|
I Pe
|
Twenty
|
5:13 |
Your sister-Church in 'Babylon' sends you greeting, and so does Mark, who is as a son to me.
|
I Pe
|
ISV
|
5:13 |
Your sister churchLit. She who is in Babylon,I.e. Rome chosen along with you, sends you greetings, as does my son Mark.
|
I Pe
|
RNKJV
|
5:13 |
The assembly that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
|
I Pe
|
Jubilee2
|
5:13 |
The [church that is] at Babylon, chosen together with [you], salutes you and [so does] Mark, my son.
|
I Pe
|
Webster
|
5:13 |
The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.
|
I Pe
|
Darby
|
5:13 |
She that is elected with [you] in Babylon salutes you, and Marcus my son.
|
I Pe
|
OEB
|
5:13 |
Your sister church in ‘Babylon’ sends you greeting, and so does Mark, who is as a son to me.
|
I Pe
|
ASV
|
5:13 |
She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.
|
I Pe
|
Anderson
|
5:13 |
The church in Babylon, elected together with you, salutes you, and so does Marcus my son.
|
I Pe
|
Godbey
|
5:13 |
The elect sister who is in Babylon, and my son Mark, salute you.
|
I Pe
|
LITV
|
5:13 |
The fellow-elected in Babylon greet you; also Mark my son.
|
I Pe
|
Geneva15
|
5:13 |
The Church that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and Marcus my sonne.
|
I Pe
|
Montgome
|
5:13 |
Your sister church in Babylon, elect with you, sends you salutations, and so does Marcus, my son.
|
I Pe
|
CPDV
|
5:13 |
The Church which is in Babylon, elect together with you, greets you, as does my son, Mark.
|
I Pe
|
Weymouth
|
5:13 |
The Church in Babylon, chosen like yourselves by God, sends greetings, and so does Mark my son.
|
I Pe
|
LO
|
5:13 |
They at Babylon, elected jointly with you, and Mark, my son, salute you.
|
I Pe
|
Common
|
5:13 |
She who is in Babylon, chosen together with you, sends you her greetings, and so does my son Mark.
|
I Pe
|
BBE
|
5:13 |
She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.
|
I Pe
|
Worsley
|
5:13 |
The church in Babylon, chosen together with you saluteth you, and so doth Marcus my son.
|
I Pe
|
DRC
|
5:13 |
The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you. And so doth my son, Mark.
|
I Pe
|
Haweis
|
5:13 |
She who is co-elect at Babylon, saluteth you, and my son Mark.
|
I Pe
|
GodsWord
|
5:13 |
Your sister church in Babylon, chosen by God, and my son Mark send you greetings.
|
I Pe
|
KJVPCE
|
5:13 |
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
|
I Pe
|
NETfree
|
5:13 |
The church in Babylon, chosen together with you, greets you, and so does Mark, my son.
|
I Pe
|
RKJNT
|
5:13 |
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.
|
I Pe
|
AFV2020
|
5:13 |
The church in Babylon, chosen together with you, greets you, as does Mark, my son.
|
I Pe
|
NHEB
|
5:13 |
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.
|
I Pe
|
OEBcth
|
5:13 |
Your sister church in ‘Babylon’ sends you greeting, and so does Mark, who is as a son to me.
|
I Pe
|
NETtext
|
5:13 |
The church in Babylon, chosen together with you, greets you, and so does Mark, my son.
|
I Pe
|
UKJV
|
5:13 |
The church that is at Babylon, elected together with you, salutes you; and so does Marcus my son.
|
I Pe
|
Noyes
|
5:13 |
The church in Babylon, chosen with you, saluteth you; and Mark, my son.
|
I Pe
|
KJV
|
5:13 |
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
|
I Pe
|
KJVA
|
5:13 |
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
|
I Pe
|
AKJV
|
5:13 |
The church that is at Babylon, elected together with you, salutes you; and so does Marcus my son.
|
I Pe
|
RLT
|
5:13 |
The Assembly that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
|
I Pe
|
OrthJBC
|
5:13 |
Your coequal Nivcharah (Chosen One), she in Babel, sends "Shalom" greetings to you.
A FINAL SHALOM FROM TWO AUTHORS OF THE ORTHODOX JEWISH BRIT CHADASHA
Also Markos, beni, sends "Shalom" greetings.
|
I Pe
|
MKJV
|
5:13 |
The fellow-elected in Babylon greet you; also Mark my son.
|
I Pe
|
YLT
|
5:13 |
Salute you doth the assembly in Babylon jointly elected, and Markus my son.
|
I Pe
|
Murdock
|
5:13 |
The elect church which is in Babylon, saluteth you; also Mark, my son.
|
I Pe
|
ACV
|
5:13 |
She in Babylon, chosen together, salutes you, and my son Mark.
|