|
I Pe
|
RWebster
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
|
I Pe
|
EMTV
|
5:4 |
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
5:4 |
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that does not fade away.
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
5:4 |
that when the Chief of pastors shall be revealed, you may receive from him a crown of glory which fadeth not.
|
|
I Pe
|
ABP
|
5:4 |
And at the manifesting of the chief shepherd, you shall carry the unfading [2of glory 1crown].
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
5:4 |
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that does not fade away.
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
5:4 |
And, when the Chief Shepherd is manifested, ye shall bear away, the unfading crown of glory.
|
|
I Pe
|
LEB
|
5:4 |
And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
|
|
I Pe
|
BWE
|
5:4 |
Christ the big Shepherd who takes care of all people is coming. When he comes, he will give you a crown to show that you are great. You will have it for ever.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
5:4 |
Then, when the Chief Shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades.
|
|
I Pe
|
ISV
|
5:4 |
Then, when the Chief Shepherd appears, you will receive the victor's crown of glory that will never fade away.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
5:4 |
And when the great Prince of the pastors shall appear, ye shall receive the incorruptible crown of glory.
|
|
I Pe
|
Webster
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
|
I Pe
|
Darby
|
5:4 |
And when the chief shepherd is manifested ye shall receive the unfading crown of glory.
|
|
I Pe
|
OEB
|
5:4 |
Then, when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades.
|
|
I Pe
|
ASV
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
|
|
I Pe
|
Anderson
|
5:4 |
And when the chief shepherd shall appear, you shall receive the crown of glory that fades not away.
|
|
I Pe
|
Godbey
|
5:4 |
and chief Shepherd having appeared, you shall receive a crown of glory which will never fade away.
|
|
I Pe
|
LITV
|
5:4 |
And at the appearing of the Chief Shepherd, you will receive the never fading crown of glory.
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
5:4 |
And when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
5:4 |
Then, when the Chief Shepherd shall appear, you too will receive the fadeless wreath of glory.
|
|
I Pe
|
CPDV
|
5:4 |
And when the Leader of pastors will have appeared, you shall secure an unfading crown of glory.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
5:4 |
And then, when the chief Shepherd appears, you will receive the never-withering wreath of glory.
|
|
I Pe
|
LO
|
5:4 |
and when the Chief Shepherd shall appear, you shall receive the crown of glory which fades not away.
|
|
I Pe
|
Common
|
5:4 |
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
|
|
I Pe
|
BBE
|
5:4 |
And at the coming of the chief Keeper of the sheep, you will be given the eternal crown of glory.
|
|
I Pe
|
Worsley
|
5:4 |
And when the sovereign Shepherd shall appear, ye shall receive an unfading crown of glory.
|
|
I Pe
|
DRC
|
5:4 |
And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
5:4 |
And when the arch Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that will never fade away.
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
5:4 |
Then, when the chief shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
|
I Pe
|
NETfree
|
5:4 |
Then when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown of glory that does not fade away.
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
5:4 |
And when the Chief Shepherd is manifested, you shall receive an unfading, eternal crown of glory.
|
|
I Pe
|
NHEB
|
5:4 |
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that does not fade away.
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
5:4 |
Then, when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades.
|
|
I Pe
|
NETtext
|
5:4 |
Then when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.
|
|
I Pe
|
UKJV
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall appear, all of you shall receive a crown of glory that fades not away.
|
|
I Pe
|
Noyes
|
5:4 |
and when the chief Shepherd shall appear, ye will receive the crown of glory that fadeth not away.
|
|
I Pe
|
KJV
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
|
I Pe
|
KJVA
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
|
I Pe
|
AKJV
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown of glory that fades not away.
|
|
I Pe
|
RLT
|
5:4 |
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
5:4 |
After the Sar haRo'im (Chief of Shepherds) has been manifested [1:20], you will receive the unfading 'ateret haKavod (crown of Glory).
|
|
I Pe
|
MKJV
|
5:4 |
And when the Chief Shepherd shall appear, you shall receive a never-fading crown of glory.
|
|
I Pe
|
YLT
|
5:4 |
and at the manifestation of the chief Shepherd, ye shall receive the unfading crown of glory.
|
|
I Pe
|
Murdock
|
5:4 |
that when the chief shepherd shall be revealed, ye may receive from him a crown of glory that fadeth not.
|
|
I Pe
|
ACV
|
5:4 |
And when the chief Shepherd is made known, ye will receive the unfading crown of glory.
|