|
I Pe
|
RWebster
|
5:7 |
Casting all your care upon him; for he careth for you.
|
|
I Pe
|
EMTV
|
5:7 |
casting all your anxiety upon Him, because He cares about you.
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
5:7 |
casting all your worries on him, because he cares for you.
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
5:7 |
And all your anxiety cast upon Aloha, because he is careful over you.
|
|
I Pe
|
ABP
|
5:7 |
[2all 3your anxiety 1while casting] upon him, for with him there is a care concerning you.
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
5:7 |
casting all your worries on him, because he cares for you.
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
5:7 |
All your anxiety, casting upon him, because he careth for you.
|
|
I Pe
|
LEB
|
5:7 |
casting all your cares on him, because ⌞he cares⌟ for you.
|
|
I Pe
|
BWE
|
5:7 |
Turn all your troubles over to him, because he cares for you and is watching over you.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
5:7 |
laying all your anxieties upon him, for he makes you his care.
|
|
I Pe
|
ISV
|
5:7 |
Throw all your worry on him, because he cares for you.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
5:7 |
Casting all your care upon him; for he careth for you.
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
5:7 |
casting all your cares upon him, for he cares for you.
|
|
I Pe
|
Webster
|
5:7 |
Casting all your care upon him; for he careth for you.
|
|
I Pe
|
Darby
|
5:7 |
having cast all your care upon him, for he cares about you.
|
|
I Pe
|
OEB
|
5:7 |
laying all your anxieties on him, for he makes you his care.
|
|
I Pe
|
ASV
|
5:7 |
casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
|
|
I Pe
|
Anderson
|
5:7 |
Cast all your cares on him, for he cares for you.
|
|
I Pe
|
Godbey
|
5:7 |
having cast all your care upon him; because there is a care to him concerning you.
|
|
I Pe
|
LITV
|
5:7 |
"casting all your anxiety onto Him," because it matters to Him concerning you. LXX-Psa. 54:23; MT-Psa. 55:22
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
5:7 |
Cast all your care on him: for he careth for you.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
5:7 |
Cast all your care upon him, for he ever cares for you.
|
|
I Pe
|
CPDV
|
5:7 |
Cast all your cares upon him, for he takes care of you.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
5:7 |
Throw the whole of your anxiety upon Him, because He Himself cares for you.
|
|
I Pe
|
LO
|
5:7 |
Cast all your anxious care on him, because he cares for you.
|
|
I Pe
|
Common
|
5:7 |
Cast all your anxiety on him, because he cares for you.
|
|
I Pe
|
BBE
|
5:7 |
Putting all your troubles on him, for he takes care of you.
|
|
I Pe
|
Worsley
|
5:7 |
casting all your care upon Him, for He careth for you.
|
|
I Pe
|
DRC
|
5:7 |
Casting all your care upon him, for he hath care of you.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
5:7 |
casting all your anxiety upon him; for he careth for you.
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
5:7 |
Turn all your anxiety over to God because he cares for you.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
5:7 |
Casting all your care upon him; for he careth for you.
|
|
I Pe
|
NETfree
|
5:7 |
by casting all your cares on him because he cares for you.
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
5:7 |
Casting all your anxiety upon him; for he cares for you.
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
5:7 |
Casting all your cares upon Him, because He cares for you.
|
|
I Pe
|
NHEB
|
5:7 |
casting all your worries on him, because he cares for you.
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
5:7 |
laying all your anxieties on him, for he makes you his care.
|
|
I Pe
|
NETtext
|
5:7 |
by casting all your cares on him because he cares for you.
|
|
I Pe
|
UKJV
|
5:7 |
Casting all your care upon him; for he cares for you.
|
|
I Pe
|
Noyes
|
5:7 |
casting all your care upon him, because he careth for you.
|
|
I Pe
|
KJV
|
5:7 |
Casting all your care upon him; for he careth for you.
|
|
I Pe
|
KJVA
|
5:7 |
Casting all your care upon him; for he careth for you.
|
|
I Pe
|
AKJV
|
5:7 |
Casting all your care on him; for he cares for you.
|
|
I Pe
|
RLT
|
5:7 |
Casting all your care upon him; for he careth for you.
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
5:7 |
HASHLECH AL Hashem Y'HAVECHA V'HU Y'CHALKELECHA ("Cast your care on Hashem and he will sustain you"--TEHILLIM 55:23), because Hashem is concerned about you.
YOUR ADVERSARY HASATAN SAMMA'EL
|
|
I Pe
|
MKJV
|
5:7 |
casting all your anxiety onto Him, for He cares for you.
|
|
I Pe
|
YLT
|
5:7 |
all your care having cast upon Him, because He careth for you.
|
|
I Pe
|
Murdock
|
5:7 |
And cast all your solicitude upon God; for he careth for you.
|
|
I Pe
|
ACV
|
5:7 |
having cast all your concern upon him, because he cares for you.
|