I Sa	RWebster	10:12	And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	NHEBJE	10:12	One of the same place answered, "Who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
I Sa	ABP	10:12	And [4answered 1a certain one 2of 3them], and said, And who is his father? On account of this it became for a parable, Might also Saul be among the prophets?
I Sa	NHEBME	10:12	One of the same place answered, "Who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
I Sa	Rotherha	10:12	Then responded one of that place, and said, But who is, their father? For this cause, it became a proverb, Is, even Saul, among the prophets?
I Sa	LEB	10:12	And a man from there responded and said, “And who is their father?” Therefore it became a proverb: “Is Saul also among the prophets?”
I Sa	RNKJV	10:12	And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	Jubilee2	10:12	And one of the same place answered and said, But who [is] their father? Therefore, it became a proverb, [Is] Saul also among the prophets?
I Sa	Webster	10:12	And one of the same place answered and said, But who [is] their father? Therefore it became a proverb, [Is] Saul also among the prophets?
I Sa	Darby	10:12	And a man of that place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	ASV	10:12	And one of the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	LITV	10:12	And a man from there answered and said, And who is their father? On account of this it is for a proverb: Is Saul also among the prophets?
I Sa	Geneva15	10:12	And one of the same place answered, and said, But who is their father? Therefore it was a prouerbe, Is Saul also among the Prophets?
I Sa	CPDV	10:12	And one would respond to the other, saying, “And who is their father?” Because of this, it turned into a proverb, “Could Saul also be among the prophets?”
I Sa	BBE	10:12	And one of the people of that place said in answer, And who is their father? So it became a common saying, Is even Saul among the prophets?
I Sa	DRC	10:12	And one answered another, saying: And who is their father? therefore it became a proverb: Is Saul also among the prophets?
I Sa	GodsWord	10:12	But a man from that place asked, "But who's the chief prophet?" So it became a proverb: "Is Saul one of the prophets?"
I Sa	JPS	10:12	And one of the same place answered and said: 'And who is their father?' Therefore it became a proverb: 'Is Saul also among the prophets?'
I Sa	KJVPCE	10:12	And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	NETfree	10:12	A man who was from there replied, "And who is their father?" Therefore this became a proverb: "Is even Saul among the prophets?"
I Sa	AB	10:12	And one of them answered and said, And who is his father? And therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	AFV2020	10:12	And a man from there answered and said, "And who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
I Sa	NHEB	10:12	One of the same place answered, "Who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
I Sa	NETtext	10:12	A man who was from there replied, "And who is their father?" Therefore this became a proverb: "Is even Saul among the prophets?"
I Sa	UKJV	10:12	And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	KJV	10:12	And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	KJVA	10:12	And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	AKJV	10:12	And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	RLT	10:12	And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	MKJV	10:12	And a man from there answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
I Sa	YLT	10:12	And a man thence answereth and saith, `And who is their father?' therefore it hath been for a simile, `Is Saul also among the prophets?'
I Sa	ACV	10:12	And a man from the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

I Sa	VulgSist	10:12	Responditque alius ad alterum, dicens: Et quis pater eius? propterea versum est in proverbium: Num et Saul inter prophetas?
I Sa	VulgCont	10:12	Responditque alius ad alterum, dicens: Et quis pater eorum? Propterea versum est in proverbium: Num et Saul inter prophetas?
I Sa	Vulgate	10:12	responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas
I Sa	VulgHetz	10:12	Responditque alius ad alterum, dicens: Et quis pater eorum? propterea versum est in proverbium: Num et Saul inter prophetas?
I Sa	VulgClem	10:12	Responditque alius ad alterum, dicens : Et quis pater eorum ? Propterea versum est in proverbium : Num et Saul inter prophetas ?

I Sa	CzeBKR	10:12	I odpověděl jeden odtud a řekl: A kdo jest otec jejich? Protož přišlo to v přísloví: Zdali také Saul mezi proroky?
I Sa	CzeB21	10:12	Jeden místní k tomu řekl: „A koho mají za otce?“ Tak vzniklo přísloví: To už i Saul patří k prorokům?
I Sa	CzeCEP	10:12	A někdo odtamtud řekl: „Kdo je jejich otec?“ Proto se stalo příslovím: „Což také Saul je mezi proroky?“
I Sa	CzeCSP	10:12	Kdosi odtamtud odpověděl: A ⌈kdo je jejich otec?⌉ Proto se stalo příslovím: Cožpak je také Saul mezi proroky?