I Sa	RWebster	10:22	Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come there. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
I Sa	NHEBJE	10:22	Therefore they asked of Jehovah further, "Is there yet a man to come here?" Jehovah answered, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
I Sa	ABP	10:22	And Samuel asked again to the lord, Shall [4come 3still 5here 1the 2man]? And the lord said, Behold, he hides among the equipment.
I Sa	NHEBME	10:22	Therefore they asked of the Lord further, "Is there yet a man to come here?" The Lord answered, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
I Sa	Rotherha	10:22	Then asked they again of Yahweh, Hath there yet to come in hither a man? And Yahweh said, Lo! he, hath hid himself among the stores.
I Sa	LEB	10:22	So they inquired again of Yahweh, “⌞Did the man come here⌟?” And Yahweh said, “Look, he is hiding himself among the baggage.”
I Sa	RNKJV	10:22	Therefore they inquired of יהוה further, if the man should yet come thither. And יהוה answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
I Sa	Jubilee2	10:22	Therefore, they enquired of the LORD further, if the man should yet come there. And the LORD answered, Behold, he has hid himself among the stuff.
I Sa	Webster	10:22	Therefore they inquired of the LORD further, if the man would yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
I Sa	Darby	10:22	Therefore they inquired of Jehovah further, Will the man yet come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
I Sa	ASV	10:22	Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
I Sa	LITV	10:22	And they inquired again of Jehovah, Has the man yet come here? And Jehovah said, Behold he is hiding himself by the baggage.
I Sa	Geneva15	10:22	Therefore they asked the Lord againe, if that man should yet come thither. And the Lord answered, Beholde, he hath hid himselfe among the stuffe.
I Sa	CPDV	10:22	And after these things, they consulted the Lord as to whether he would soon arrive there. And the Lord responded, “Behold, he is hidden at home.”
I Sa	BBE	10:22	So they put another question to the Lord, Is the man present here? And the answer of the Lord was, He is keeping himself from view among the goods.
I Sa	DRC	10:22	And after this they consulted the Lord whether he would come thither. And the Lord answered: Behold he is hidden at home.
I Sa	GodsWord	10:22	They asked the LORD again, "Has he arrived here yet?" The LORD answered, "He's hiding among the baggage."
I Sa	JPS	10:22	Therefore they asked of HaShem further: 'Is there yet a man come hither?' And HaShem answered: 'Behold, he hath hid himself among the baggage.'
I Sa	KJVPCE	10:22	Therefore they inquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
I Sa	NETfree	10:22	So they inquired again of the LORD, "Has the man arrived here yet?" The LORD said, "He has hidden himself among the equipment."
I Sa	AB	10:22	And Samuel asked yet again of the Lord, Will the man come here? And the Lord said, Behold, he is hid among the stuff.
I Sa	AFV2020	10:22	And they inquired of the LORD further, "Has the man yet come here?" And the LORD answered, "Behold, he is hiding himself among the baggage."
I Sa	NHEB	10:22	Therefore they asked of the Lord further, "Is there yet a man to come here?" The Lord answered, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
I Sa	NETtext	10:22	So they inquired again of the LORD, "Has the man arrived here yet?" The LORD said, "He has hidden himself among the equipment."
I Sa	UKJV	10:22	Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold he has hid himself among the stuff.
I Sa	KJV	10:22	Therefore they enquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
I Sa	KJVA	10:22	Therefore they enquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
I Sa	AKJV	10:22	Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold he has hid himself among the stuff.
I Sa	RLT	10:22	Therefore they enquired of Yhwh further, if the man should yet come thither. And Yhwh answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
I Sa	MKJV	10:22	And they inquired of the LORD further, Has the man yet come here? And the LORD answered, Behold, he is hiding himself among the baggage.
I Sa	YLT	10:22	And they ask again at Jehovah, `Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, `Lo, he hath been hidden near the vessels.'
I Sa	ACV	10:22	Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come here? And Jehovah answered, Behold, he has hid himself among the baggage.

I Sa	VulgSist	10:22	Et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc. Responditque Dominus: Ecce absconditus est domi.
I Sa	VulgCont	10:22	Et consuluerunt post hæc Dominum utrumnam venturus esset illuc. Responditque Dominus: Ecce absconditus est domi.
I Sa	Vulgate	10:22	et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi
I Sa	VulgHetz	10:22	Et consuluerunt post hæc Dominum utrumnam venturus esset illuc. Responditque Dominus: Ecce absconditus est domi.
I Sa	VulgClem	10:22	Et consuluerunt post hæc Dominum utrumnam venturus esset illuc. Responditque Dominus : Ecce absconditus est domi.

I Sa	CzeBKR	10:22	Protož ptali se opět Hospodina: Přijde-li ještě sem ten muž? I odpověděl Hospodin: Aj, skryl se mezi nádobím.
I Sa	CzeB21	10:22	Ptali se proto Hospodina dále: „Přišel už ten muž sem?“ Hospodin odpověděl: „Schovává se tamhle mezi výstrojí.“
I Sa	CzeCEP	10:22	Tázali se Hospodina dále: „Přijde sem ještě ten muž?“ A Hospodin řekl: „Hle, skrývá se mezi zbrojí.“
I Sa	CzeCSP	10:22	Doptávali se znovu Hospodina: Přišel sem již ten muž? Hospodin řekl: Hle, skrývá se u výstroje.