I Sa	RWebster	10:9	And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
I Sa	NHEBJE	10:9	It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.
I Sa	ABP	10:9	And it came to pass so as [2turned 1his shoulder] to go forth from Samuel, that [2converted 3his 1God] heart to another. And came to pass all these signs in that day.
I Sa	NHEBME	10:9	It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.
I Sa	Rotherha	10:9	And so it was, that, when he turned away to depart from Samuel, God gave him another heart,—and all these signs came to pass that day.
I Sa	LEB	10:9	⌞Just as he turned⌟ his shoulder to depart from Samuel, God ⌞changed his⌟ heart. And all these signs were fulfilled on that day.
I Sa	RNKJV	10:9	And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, Elohim gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
I Sa	Jubilee2	10:9	And it was [so] that when he had turned his shoulder to go from Samuel, God gave him another heart, and all those signs came to pass that day.
I Sa	Webster	10:9	And it was [so], that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
I Sa	Darby	10:9	And it was [so] that when he turned his back to go away from Samuel,God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
I Sa	ASV	10:9	And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
I Sa	LITV	10:9	And it happened when he turned his back to go from Samuel, God changed him with another heart. And all these signs came on that day.
I Sa	Geneva15	10:9	And when he had turned his backe to goe from Samuel, God gaue him another heart: and all those tokens came to passe that same day.
I Sa	CPDV	10:9	And so, when he had turned his shoulder, so that he might go away from Samuel, God changed him to another heart. And all these signs occurred on that day.
I Sa	BBE	10:9	And it came about, that when he went away from Samuel, God gave him a changed heart: and all those signs took place that day.
I Sa	DRC	10:9	So when he had turned his back to go from Samuel, God gave unto him another heart, and all these things came to pass that day.
I Sa	GodsWord	10:9	When Saul turned around to leave Samuel, God changed Saul's attitude. That day all these signs happened.
I Sa	JPS	10:9	And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, G-d gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
I Sa	KJVPCE	10:9	¶ And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
I Sa	NETfree	10:9	As Saul turned to leave Samuel, God changed his inmost person. All these signs happened on that very day.
I Sa	AB	10:9	And it came to pass when he turned his back to depart from Samuel, God gave him another heart; and all these signs came to pass in that day.
I Sa	AFV2020	10:9	And it came to pass when he had turned his back to go from Samuel, God changed him with another heart. And all those signs came to pass on that day.
I Sa	NHEB	10:9	It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.
I Sa	NETtext	10:9	As Saul turned to leave Samuel, God changed his inmost person. All these signs happened on that very day.
I Sa	UKJV	10:9	And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
I Sa	KJV	10:9	And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
I Sa	KJVA	10:9	And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
I Sa	AKJV	10:9	And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
I Sa	RLT	10:9	And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
I Sa	MKJV	10:9	And it happened when he had turned his back to go from Samuel, God changed him with another heart. And all those signs came on that day.
I Sa	YLT	10:9	And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,
I Sa	ACV	10:9	And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart. And all those signs came to pass that day.

I Sa	VulgSist	10:9	Itaque cum avertisset humerum suum ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa.
I Sa	VulgCont	10:9	Itaque cum avertisset humerum suum ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa hæc in die illa.
I Sa	Vulgate	10:9	itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa
I Sa	VulgHetz	10:9	Itaque cum avertisset humerum suum ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa hæc in die illa.
I Sa	VulgClem	10:9	Itaque cum avertisset humerum suum ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa hæc in die illa.

I Sa	CzeBKR	10:9	A bylo, když se obrátil, aby šel od Samuele, že Bůh proměnil srdce jeho v jiné, a zběhla se všecka ta znamení dne toho.
I Sa	CzeB21	10:9	Když se pak Saul otočil, aby od Samuele odešel, Bůh proměnil jeho srdce v jiné. Toho dne se také vyplnila všechna ta znamení.
I Sa	CzeCEP	10:9	Sotva se Saul obrátil, aby od Samuela odešel, proměnil mu Bůh srdce v jiné. Onoho dne se dostavila všechna tato znamení.
I Sa	CzeCSP	10:9	I stalo se, že když se obrátil, aby šel od Samuela, Bůh mu změnil srdce v jiné a v onen den se naplnila všechna ta znamení.