I Sa	RWebster	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
I Sa	NHEBJE	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, "Lest the Hebrews make them swords or spears";
I Sa	ABP	13:19	And a fabricator of iron was not found in all the land of Israel, for [3said 1the 2Philistines], Perhaps [3will make 1the 2Hebrews] a broadsword and spear.
I Sa	NHEBME	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, "Lest the Hebrews make them swords or spears";
I Sa	Rotherha	13:19	Now, a smith, could not be found, throughout all the land of Israel—for the Philistines had said, Lest the Hebrews make sword or spear.
I Sa	LEB	13:19	Now no skilled craftsman could be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, “So that the Hebrews cannot make swords or spears for themselves.”
I Sa	RNKJV	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
I Sa	Jubilee2	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel, for the Philistines had said, Lest peradventure the Hebrews make swords or spears.
I Sa	Webster	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel: (for the Philistines said, Lest the Hebrews make [them] swords or spears:)
I Sa	Darby	13:19	Now there was no smith found throughout the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears.
I Sa	ASV	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
I Sa	LITV	13:19	And there was no smith found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, Lest the Hebrews make swords or spears.
I Sa	Geneva15	13:19	Then there was no smith founde throughout all the land of Israel: for the Philistims sayde, Lest the Ebrewes make them swordes or speares.
I Sa	CPDV	13:19	Now there was no worker of iron to be found in all the land of Israel. For the Philistines had been cautious, lest perhaps the Hebrews might make swords or spears.
I Sa	BBE	13:19	Now there was no iron-worker in all the land of Israel: for the Philistines said, For fear the Hebrews make themselves swords or spears:
I Sa	DRC	13:19	Now there was no smith to be found in all the land of Israel, for the Philistines had taken this precaution, lest the Hebrews should make them swords or spears.
I Sa	GodsWord	13:19	No blacksmith could be found in the entire land of Israel. In this way the Philistines kept the Hebrews from making swords and spears.
I Sa	JPS	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said: 'Lest the Hebrews make them swords or spears';
I Sa	KJVPCE	13:19	¶ Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
I Sa	NETfree	13:19	A blacksmith could not be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, "This will prevent the Hebrews from making swords and spears."
I Sa	AB	13:19	And there was not found a blacksmith in all the land of Israel, for the Philistines said, Lest the Hebrews make themselves swords or spears.
I Sa	AFV2020	13:19	And there was no smith found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, "Lest the Hebrews make swords or spears."
I Sa	NHEB	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, "Lest the Hebrews make them swords or spears";
I Sa	NETtext	13:19	A blacksmith could not be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, "This will prevent the Hebrews from making swords and spears."
I Sa	UKJV	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
I Sa	KJV	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
I Sa	KJVA	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
I Sa	AKJV	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
I Sa	RLT	13:19	Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
I Sa	MKJV	13:19	And there was no smith found throughout all the land of Israel. For the Philistines said, Lest the Hebrews make swords or spears.
I Sa	YLT	13:19	And an artificer is not found in all the land of Israel, for the Philistines said, `Lest the Hebrews make sword or spear;'
I Sa	ACV	13:19	Now there was no blacksmith found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, Lest the Hebrews make for them swords or spears,

I Sa	VulgSist	13:19	Porro faber ferrarius non inveniebatur in omni Terra Israel. caverant enim Philisthiim, ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam.
I Sa	VulgCont	13:19	Porro faber ferrarius non inveniebatur in omni Terra Israel. Caverant enim Philisthiim, ne forte facerent Hebræi gladium aut lanceam.
I Sa	Vulgate	13:19	porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam
I Sa	VulgHetz	13:19	Porro faber ferrarius non inveniebatur in omni Terra Israel. caverant enim Philisthiim, ne forte facerent Hebræi gladium aut lanceam.
I Sa	VulgClem	13:19	Porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israël : caverant enim Philisthiim, ne forte facerent Hebræi gladium aut lanceam.

I Sa	CzeBKR	13:19	Kováře pak žádného nenalézalo se ve vší zemi Izraelské; nebo byli řekli Filistinští: Aby sobě Hebrejští nenadělali mečů a kopí.
I Sa	CzeB21	13:19	V celé izraelské zemi nebyl jediný kovář. Filištíni si totiž řekli: „Aby si ti Hebrejové nemohli dělat meče nebo kopí.“
I Sa	CzeCEP	13:19	V celé izraelské zemi nebylo možno najít kováře. Pelištejci totiž říkali: „Jen ať Hebrejové nevyrábějí meče ani kopí.“
I Sa	CzeCSP	13:19	V celé izraelské zemi nebyl žádný kovář, protože Pelištejci řekli: Ať si Hebrejové nedělají meče ani kopí.