I Sa	RWebster	16:10	Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, The LORD hath not chosen these.
I Sa	NHEBJE	16:10	Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, "Jehovah has not chosen these."
I Sa	ABP	16:10	And Jesse caused to pass by [2seven 3sons 1his] before Samuel. And Samuel said to Jesse, [2chose not 1The lord] among these.
I Sa	NHEBME	16:10	Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, "The Lord has not chosen these."
I Sa	Rotherha	16:10	So Jesse made seven of his sons pass before Samuel,—and Samuel said unto Jesse, Yahweh hath not made choice of these.
I Sa	LEB	16:10	And Jesse made seven of his sons pass before Samuel, but Samuel said to Jesse, “Yahweh has not chosen any of these.”
I Sa	RNKJV	16:10	Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, יהוה hath not chosen these.
I Sa	Jubilee2	16:10	Again, Jesse made his seven sons pass before Samuel, but Samuel said unto Jesse, The LORD has not chosen these.
I Sa	Webster	16:10	Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, The LORD hath not chosen these.
I Sa	Darby	16:10	And Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, Jehovah has not chosen these.
I Sa	ASV	16:10	And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, Jehovah hath not chosen these.
I Sa	LITV	16:10	And Jesse passed seven of his sons before Samuel, but Samuel said to Jesse, Jehovah has not chosen among these.
I Sa	Geneva15	16:10	Againe Ishai made his seue sonnes to come before Samuel: and Samuel saide vnto Ishai, The Lord hath chosen none of these.
I Sa	CPDV	16:10	And so Jesse brought his seven sons before Samuel. And Samuel said to Jesse, “The Lord has not chosen any of these.”
I Sa	BBE	16:10	And Jesse made his seven sons come before Samuel. And Samuel said to Jesse, The Lord has not taken any of these.
I Sa	DRC	16:10	Isai therefore brought his seven sons before Samuel: and Samuel said to Isai: The Lord hath not chosen any one of these.
I Sa	GodsWord	16:10	So Jesse brought seven more of his sons to Samuel, but Samuel told Jesse, "The LORD has not chosen any of these.
I Sa	JPS	16:10	And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse: 'The HaShem hath not chosen these.'
I Sa	KJVPCE	16:10	Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The Lord hath not chosen these.
I Sa	NETfree	16:10	Jesse presented seven of his sons to Samuel. But Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen any of these."
I Sa	AB	16:10	And Jesse caused his seven sons to pass before Samuel. And Samuel said, the Lord has not chosen these.
I Sa	AFV2020	16:10	And Jesse passed seven of his sons before Samuel, but Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen these.".
I Sa	NHEB	16:10	Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, "The Lord has not chosen these."
I Sa	NETtext	16:10	Jesse presented seven of his sons to Samuel. But Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen any of these."
I Sa	UKJV	16:10	Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD has not chosen these.
I Sa	KJV	16:10	Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The Lord hath not chosen these.
I Sa	KJVA	16:10	Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The Lord hath not chosen these.
I Sa	AKJV	16:10	Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, The LORD has not chosen these.
I Sa	RLT	16:10	Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, Yhwh hath not chosen these.
I Sa	MKJV	16:10	And Jesse passed seven of his sons before Samuel, but Samuel said to Jesse, The LORD has not chosen these.
I Sa	YLT	16:10	And Jesse causeth seven of his sons to pass by before Samuel, and Samuel saith to Jesse, `Jehovah hath not fixed on these.'
I Sa	ACV	16:10	And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, Jehovah has not chosen these men.

I Sa	VulgSist	16:10	Adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuele: et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis.
I Sa	VulgCont	16:10	Adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuele: et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis.
I Sa	Vulgate	16:10	adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis
I Sa	VulgHetz	16:10	Adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuele: et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis.
I Sa	VulgClem	16:10	Adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuele : et ait Samuel ad Isai : Non elegit Dominus ex istis.

I Sa	CzeBKR	16:10	Takž rozkázal Izai jíti sedmi synům svým před Samuele. Ale Samuel řekl Izai: Ani těch nevyvolil Hospodin.
I Sa	CzeB21	16:10	Tak přivedl Jišaj před Samuele sedm svých synů, ale Samuel řekl Jišajovi: „Hospodin si nikoho z nich nevybral.“
I Sa	CzeCEP	16:10	Tak předvedl Jišaj před Samuela svých sedm synů, ale Samuel řekl: „Žádného z nich Hospodin nevyvolil.“
I Sa	CzeCSP	16:10	Jišaj předvedl před Samuela svých sedm synů, avšak Samuel Jišajovi řekl: Hospodin je nevyvolil.