|
I Sa
|
RWebster
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day onward. So Samuel arose, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers: and the Spirit of Jehovah came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
ABP
|
16:13 |
And Samuel took the horn of oil, and he anointed him in the midst of his brothers. And [3sprang up 1spirit 2of the lord] upon David from that day and forward. And Samuel rose up and went forth unto Ramah.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers: and the Spirit of the Lord came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
16:13 |
And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the Spirit of Yahweh came mightily upon David, from that day forward. Then arose Samuel, and went his way unto Ramah.
|
|
I Sa
|
LEB
|
16:13 |
So Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. Then the Spirit of Yahweh rushed upon David from that day ⌞on⌟. Then Samuel got up and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of יהוה came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil and anointed him from among his brethren; and the Spirit of the LORD prospered David from that day forward. So Samuel rose up and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
Webster
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel arose, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
Darby
|
16:13 |
And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the Spirit of Jehovah came upon David from that day forward. And Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
ASV
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
LITV
|
16:13 |
And Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of Jehovah came upon David from that day and onward. And Samuel rose up and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
16:13 |
Then Samuel tooke the horne of oyle, and anoynted him in the middes of his brethren. And the Spirit of the Lord came vpon Dauid, from that day forwarde: then Samuel rose vp, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
16:13 |
Therefore, Samuel took the horn of oil, and he anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the Lord was guiding David from that day and thereafter. And Samuel rose up, and he went away to Ramah.
|
|
I Sa
|
BBE
|
16:13 |
Then Samuel took the bottle of oil, and put the oil on him there among his brothers: and from that day the spirit of the Lord came on David with power. So Samuel went back to Ramah.
|
|
I Sa
|
DRC
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward: and Samuel rose up, and went to Ramatha.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
16:13 |
Samuel took the flask of olive oil and anointed David in the presence of his brothers. The LORD's Spirit came over David and stayed with him from that day on. Then Samuel left for Ramah.
|
|
I Sa
|
JPS
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren; and the spirit of HaShem came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
16:13 |
So Samuel took the horn full of olive oil and anointed him in the presence of his brothers. The Spirit of the LORD rushed upon David from that day onward. Then Samuel got up and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
AB
|
16:13 |
And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. And Samuel arose, and departed to Ramah.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
16:13 |
And Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah..
|
|
I Sa
|
NHEB
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers: and the Spirit of the Lord came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
16:13 |
So Samuel took the horn full of olive oil and anointed him in the presence of his brothers. The Spirit of the LORD rushed upon David from that day onward. Then Samuel got up and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
KJV
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brothers: and the Spirit of the LORD came on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
RLT
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Yhwh came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
16:13 |
And Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the spirit of the LORD came on David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah.
|
|
I Sa
|
YLT
|
16:13 |
And Samuel taketh the horn of oil, and anointeth him in the midst of his brethren, and prosper over David doth the Spirit of Jehovah from that day and onwards; and Samuel riseth and goeth to Ramath.
|
|
I Sa
|
ACV
|
16:13 |
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
|