|
I Sa
|
RWebster
|
16:15 |
And Saul’s servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
16:15 |
Saul's servants said to him, "See now, an evil spirit from God troubles you.
|
|
I Sa
|
ABP
|
16:15 |
And [4said 1the 2servants 3of Saul] to him, Behold, [2spirit 1a ferocious] from the lord smothers you.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
16:15 |
Saul's servants said to him, "See now, an evil spirit from God troubles you.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
16:15 |
Then said the servants of Saul unto him,—Lo! we pray thee, a sad superhuman spirit, doth terrify thee:
|
|
I Sa
|
LEB
|
16:15 |
So the servants of Saul said to him, “Look please, an evil spirit from God is tormenting you.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
16:15 |
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from Elohim troubleth thee.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
16:15 |
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee.
|
|
I Sa
|
Webster
|
16:15 |
And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
|
|
I Sa
|
Darby
|
16:15 |
And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit fromGod troubles thee.
|
|
I Sa
|
ASV
|
16:15 |
And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
|
|
I Sa
|
LITV
|
16:15 |
And Saul's servants said to him, Behold, now an evil spirit from God is terrifying you.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
16:15 |
And Sauls seruants said vnto him, Beholde nowe, the euill spirite of God vexeth thee.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
16:15 |
And the servants of Saul said to him: “Behold, an evil spirit from God disturbs you.
|
|
I Sa
|
BBE
|
16:15 |
And Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God is troubling you.
|
|
I Sa
|
DRC
|
16:15 |
And the servants of Saul said to him: Behold now an evil spirit from God troubleth thee.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
16:15 |
Saul's officials told him, "An evil spirit from God is tormenting you.
|
|
I Sa
|
JPS
|
16:15 |
And Saul's servants said unto him: 'Behold now, an evil spirit from G-d terrifieth thee.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
16:15 |
And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
16:15 |
Then Saul's servants said to him, "Look, an evil spirit from God is tormenting you!"
|
|
I Sa
|
AB
|
16:15 |
And Saul's servants said to him, Behold now, and evil spirit from the Lord torments you.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
16:15 |
And Saul's servants said to him, "Behold now, an evil spirit from God terrifies you..
|
|
I Sa
|
NHEB
|
16:15 |
Saul's servants said to him, "See now, an evil spirit from God troubles you.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
16:15 |
Then Saul's servants said to him, "Look, an evil spirit from God is tormenting you!"
|
|
I Sa
|
UKJV
|
16:15 |
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubles you.
|
|
I Sa
|
KJV
|
16:15 |
And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
16:15 |
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
16:15 |
And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles you.
|
|
I Sa
|
RLT
|
16:15 |
And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
16:15 |
And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God terrifies you.
|
|
I Sa
|
YLT
|
16:15 |
and the servants of Saul say unto him, `Lo, we pray thee, a spirit of sadness from God is terrifying thee;
|
|
I Sa
|
ACV
|
16:15 |
And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee.
|