|
I Sa
|
RWebster
|
16:6 |
And it came to pass, when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’S anointed is before him.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
16:6 |
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely Jehovah's anointed is before him."
|
|
I Sa
|
ABP
|
16:6 |
And it came to pass in their entering, that he beheld Eliab, and said, None other than [2is before 3the lord 1his anointed].
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
16:6 |
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely the Lord's anointed is before him."
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
16:6 |
And it came to pass, when they entered, that he looked upon Eliab,—and said to himself, Surely, before Yahweh, is his Anointed.
|
|
I Sa
|
LEB
|
16:6 |
⌞When they came⌟, he saw Eliab and said, “Surely his anointed one is before Yahweh!”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
16:6 |
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely יהוה's anointed is before him.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
16:6 |
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab and said, Peradventure is the LORD'S anointed before him?
|
|
I Sa
|
Webster
|
16:6 |
And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed [is] before him.
|
|
I Sa
|
Darby
|
16:6 |
And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
|
|
I Sa
|
ASV
|
16:6 |
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah’s anointed is before him.
|
|
I Sa
|
LITV
|
16:6 |
And it happened as they came in, that he saw Eliab, and said, Surely His anointed is before Jehovah.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
16:6 |
And when they were come, hee looked on Eliab, and saide, Surely the Lordes Anointed is before him.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
16:6 |
And when they had entered, he saw Eliab, and he said, “Could he be the Christ in the sight of the Lord?”
|
|
I Sa
|
BBE
|
16:6 |
Now when they came, looking at Eliab, he said, Clearly the man of the Lord's selection is before him.
|
|
I Sa
|
DRC
|
16:6 |
And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord's anointed before him?
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
16:6 |
When they came, he saw Eliab and thought, "Certainly, here in the LORD's presence is his anointed king."
|
|
I Sa
|
JPS
|
16:6 |
And it came to pass, when they were come, that he beheld Eliab, and said: 'Surely HaShem'S anointed is before Him.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
16:6 |
¶ And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lord’s anointed is before him.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
16:6 |
When they arrived, Samuel noticed Eliab and said to himself, "Surely, here before the LORD stands his chosen king!"
|
|
I Sa
|
AB
|
16:6 |
And it came to pass when they came in, that he saw Eliab, and said, Surely the Lord's anointed is before Him.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
16:6 |
And it came to pass as they came in, he saw Eliab and said, "Surely the LORD'S anointed is before the LORD."
|
|
I Sa
|
NHEB
|
16:6 |
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely the Lord's anointed is before him."
|
|
I Sa
|
NETtext
|
16:6 |
When they arrived, Samuel noticed Eliab and said to himself, "Surely, here before the LORD stands his chosen king!"
|
|
I Sa
|
UKJV
|
16:6 |
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.
|
|
I Sa
|
KJV
|
16:6 |
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lord’s anointed is before him.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
16:6 |
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lord's anointed is before him.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
16:6 |
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.
|
|
I Sa
|
RLT
|
16:6 |
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Yhwh's anointed is before him.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
16:6 |
And it happened as they came in, he saw Eliab and said, Surely the LORD's anointed is before the LORD.
|
|
I Sa
|
YLT
|
16:6 |
And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, `Surely, before Jehovah is His anointed.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
16:6 |
And it came to pass, when they came, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
|