I Sa	RWebster	19:8	And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
I Sa	NHEBJE	19:8	There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
I Sa	ABP	19:8	And [3proceeded 1the 2war] to take place, and David grew strong and waged war against the Philistines; and he struck them [3beating 2great 1an exceedingly]; and they fled from his face.
I Sa	NHEBME	19:8	There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
I Sa	Rotherha	19:8	But, when the war again brake out,—and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great smiting, and they fled before him,
I Sa	LEB	19:8	War came again, so David went out and fought against the Philistines and ⌞defeated them thoroughly⌟ so that they fled before him.
I Sa	RNKJV	19:8	And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
I Sa	Jubilee2	19:8	And there was war again, and David went out and fought with the Philistines and slew them with a great slaughter, and they fled from him.
I Sa	Webster	19:8	And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
I Sa	Darby	19:8	And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.
I Sa	ASV	19:8	And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
I Sa	LITV	19:8	And there was war again. And David went out and fought against the Philistines, and struck among them with a great slaughter. And they fled from his face.
I Sa	Geneva15	19:8	Againe the warre began, and Dauid went out and fought with the Philistims, and slew them with a great slaughter, and they fled from him.
I Sa	CPDV	19:8	Then the war was stirred up again. And David went out and fought against the Philistines. And he struck them down with a great slaughter. And they fled from his face.
I Sa	BBE	19:8	And there was war again: and David went out fighting the Philistines, causing great destruction among them; and they went in flight before him.
I Sa	DRC	19:8	And the war began again, and David went out, and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter, and they fled from his face.
I Sa	GodsWord	19:8	When war broke out again, David went to fight the Philistines. He defeated them so decisively that they fled from him.
I Sa	JPS	19:8	And there was war again; and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
I Sa	KJVPCE	19:8	¶ And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
I Sa	NETfree	19:8	Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him.
I Sa	AB	19:8	And there was again war against Saul; and David did valiantly, and fought against the Philistines, and struck them with a very great slaughter, and they fled from before him.
I Sa	AFV2020	19:8	And there was war again. And David went out and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter. And they fled from him.
I Sa	NHEB	19:8	There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
I Sa	NETtext	19:8	Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him.
I Sa	UKJV	19:8	And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
I Sa	KJV	19:8	And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
I Sa	KJVA	19:8	And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
I Sa	AKJV	19:8	And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
I Sa	RLT	19:8	And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
I Sa	MKJV	19:8	And there was war again. And David went out and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter. And they fled from him.
I Sa	YLT	19:8	And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them--a great smiting, and they flee from his face.
I Sa	ACV	19:8	And there was war again. And David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter, and they fled before him.

I Sa	VulgSist	19:8	Motum est autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversum Philisthiim: percussitque eos plaga magna, et fugerunt a facie eius.
I Sa	VulgCont	19:8	Motum est autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversum Philisthiim: percussitque eos plaga magna, et fugerunt a facie eius.
I Sa	Vulgate	19:8	motum est autem rursus bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius
I Sa	VulgHetz	19:8	Motum est autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversum Philisthiim: percussitque eos plaga magna, et fugerunt a facie eius.
I Sa	VulgClem	19:8	Motum est autem rursum bellum : et egressus David, pugnavit adversum Philisthiim : percussitque eos plaga magna, et fugerunt a facie ejus.

I Sa	CzeBKR	19:8	Vznikla pak opět válka; a vytáh David, bojoval proti Filistinským, a porazil je porážkou velikou, a utekli před ním.
I Sa	CzeB21	19:8	Opět došlo k válce. David vytáhl, bojoval s Filištíny a udeřil na ně tak prudce, že se před ním dali na útěk.
I Sa	CzeCEP	19:8	Ale vypukla opět válka. David vytáhl do boje proti Pelištejcům a připravil jim zdrcující porážku, že se před ním dali na útěk.
I Sa	CzeCSP	19:8	Znovu došlo k válce. David vytáhl, aby bojoval proti Pelištejcům. ⌈Způsobil jim tak velkou porážku,⌉ že před ním utíkali.