I Sa	RWebster	19:9	And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
I Sa	NHEBJE	19:9	An evil spirit from Jehovah was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
I Sa	ABP	19:9	And [4came 2spirit 3of the lord 1a ferocious] upon Saul from the lord, and he was in his house sitting, and a spear was in his hand. And David strummed with his hands.
I Sa	NHEBME	19:9	An evil spirit from the Lord was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
I Sa	Rotherha	19:9	then came there a sad spirit of Yahweh unto Saul, he being in his house, seated, with his spear in his hand,—while, David, played with his hand,
I Sa	LEB	19:9	Then the evil spirit from Yahweh came upon Saul while he was sitting in his house with his spear in his hand. And David was playing a stringed instrument in his hand.
I Sa	RNKJV	19:9	And the evil spirit from יהוה was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
I Sa	Jubilee2	19:9	And the evil spirit from the LORD was upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand, and David played with [his] hand.
I Sa	Webster	19:9	And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with [his] hand.
I Sa	Darby	19:9	And an evil spirit from Jehovah was upon Saul. And he sat in his house with his spear in his hand; and David played with his hand.
I Sa	ASV	19:9	And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
I Sa	LITV	19:9	And the evil spirit from Jehovah was on Saul. And he was sitting in his house, and his spear in his hand. And David was playing with the hand.
I Sa	Geneva15	19:9	And the euill spirit of the Lord was vpon Saul, as hee sate in his house hauing his speare in his hand, and Dauid played with his hand.
I Sa	CPDV	19:9	And the evil spirit from the Lord came to Saul, who was sitting in his house and holding a lance. And David was playing music with his hand.
I Sa	BBE	19:9	And an evil spirit from the Lord came on Saul, when he was seated in his house with his spear in his hand; and David made music for him.
I Sa	DRC	19:9	And the evil spirit from the Lord came upon Saul; and he sat in his house, and held a spear in his hand: and David played with his hand.
I Sa	GodsWord	19:9	Then an evil spirit from the LORD came over Saul while he was sitting in his house with his spear in his hand. David was strumming a tune.
I Sa	JPS	19:9	And an evil spirit from HaShem was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
I Sa	KJVPCE	19:9	And the evil spirit from the Lord was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
I Sa	NETfree	19:9	Then an evil spirit from the LORD came upon Saul. He was sitting in his house with his spear in his hand, while David was playing the lyre.
I Sa	AB	19:9	And an evil spirit from God was upon Saul, and he was resting in his house, and a spear was in his hand, and David was playing on the harp with his hands.
I Sa	AFV2020	19:9	And the evil spirit from the LORD was upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand. And David played music with his hand.
I Sa	NHEB	19:9	An evil spirit from the Lord was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
I Sa	NETtext	19:9	Then an evil spirit from the LORD came upon Saul. He was sitting in his house with his spear in his hand, while David was playing the lyre.
I Sa	UKJV	19:9	And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
I Sa	KJV	19:9	And the evil spirit from the Lord was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
I Sa	KJVA	19:9	And the evil spirit from the Lord was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
I Sa	AKJV	19:9	And the evil spirit from the LORD was on Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
I Sa	RLT	19:9	And the evil spirit from Yhwh was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
I Sa	MKJV	19:9	And the evil spirit from the LORD was on Saul as he sat in his house with his spear in his hand. And David played with his hand.
I Sa	YLT	19:9	And a spirit of sadness from Jehovah is unto Saul, and he is sitting in his house, and his javelin in his hand, and David is playing with the hand,
I Sa	ACV	19:9	And an evil spirit from Jehovah was upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand, and David was playing with his hand.

I Sa	VulgSist	19:9	Et factus est spiritus Domini malus in Saul. sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat manu sua.
I Sa	VulgCont	19:9	Et factus est spiritus Domini malus in Saul. Sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat manu sua.
I Sa	Vulgate	19:9	et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua
I Sa	VulgHetz	19:9	Et factus est spiritus Domini malus in Saul. sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat manu sua.
I Sa	VulgClem	19:9	Et factus est spiritus Domini malus in Saul : sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam : porro David psallebat manu sua.

I Sa	CzeBKR	19:9	V tom duch Hospodinův zlý napadl Saule, kterýž v domě svém seděl, maje kopí své v ruce své, a David hrál rukou před ním.
I Sa	CzeB21	19:9	Jednou, když Saul seděl ve svém domě s kopím v ruce, přišel na něj zlý duch od Hospodina. Zatímco mu David hrál,
I Sa	CzeCEP	19:9	Jenže zlý duch od Hospodina zase napadl Saula, když seděl ve svém domě. Měl kopí v ruce a David hrál na citaru.
I Sa	CzeCSP	19:9	Na Saula ovšem padl zlý duch od Hospodina. Pobýval tehdy ve svém paláci, v ruce měl kopí a David hrál rukou na loutnu.