I Sa	RWebster	20:11	And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	NHEBJE	20:11	Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
I Sa	ABP	20:11	And Jonathan said to David, You go! for we should go out in the field. And they went forth both into the field.
I Sa	NHEBME	20:11	Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
I Sa	Rotherha	20:11	And Jonathan said unto David, Come! and let us go out into the field. And they two went out into the field.
I Sa	LEB	20:11	And Jonathan said to David, “Come, let us go out to the field.” So the two of them went out to the field.
I Sa	RNKJV	20:11	And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	Jubilee2	20:11	And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And both of them went out into the field.
I Sa	Webster	20:11	And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	Darby	20:11	And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	ASV	20:11	And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	LITV	20:11	And Jonathan said to David, Come, and we shall go out to the field; and both of them went out to the field.
I Sa	Geneva15	20:11	And Ionathan sayde to Dauid, Come and let vs goe out into the fielde: and they twaine went out into the fielde.
I Sa	CPDV	20:11	And Jonathan said to David, “Come, and let us go out into the field.” And when they both had gone out into the field,
I Sa	BBE	20:11	And Jonathan said to David, Come, let us go out into the country. And the two of them went out together into the open country.
I Sa	DRC	20:11	And Jonathan said to David: Come, and let us go out into the field. And when they were both of them gone out into the field,
I Sa	GodsWord	20:11	Jonathan said, "Let's go out into the country." So they went out into the country.
I Sa	JPS	20:11	And Jonathan said unto David: 'Come and let us go out into the field.' And they went out both of them into the field.
I Sa	KJVPCE	20:11	¶ And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	NETfree	20:11	Jonathan said to David, "Come on. Let's go out to the field."When the two of them had gone out into the field,
I Sa	AB	20:11	And Jonathan said to David, Go, and stay in the field. And they went out both into the field.
I Sa	AFV2020	20:11	And Jonathan said to David, "Come, and let us go into the field." And both of them went out into the field.
I Sa	NHEB	20:11	Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
I Sa	NETtext	20:11	Jonathan said to David, "Come on. Let's go out to the field."When the two of them had gone out into the field,
I Sa	UKJV	20:11	And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	KJV	20:11	And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	KJVA	20:11	And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	AKJV	20:11	And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	RLT	20:11	And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
I Sa	MKJV	20:11	And Jonathan said to David, Come, and let us go into the field. And both of them went out into the field.
I Sa	YLT	20:11	And Jonathan saith unto David, `Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.
I Sa	ACV	20:11	And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

I Sa	VulgSist	20:11	Et ait Ionathas ad David: Veni, et egrediamur foras in agrum. Cumque exissent ambo in agrum,
I Sa	VulgCont	20:11	Et ait Ionathas ad David: Veni, et egrediamur foras in agrum. Cumque exissent ambo in agrum,
I Sa	Vulgate	20:11	et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum
I Sa	VulgHetz	20:11	Et ait Ionathas ad David: Veni, et egrediamur foras in agrum. Cumque exissent ambo in agrum,
I Sa	VulgClem	20:11	Et ait Jonathas ad David : Veni, et egrediamur foras in agrum. Cumque exissent ambo in agrum,

I Sa	CzeBKR	20:11	Odpověděl Jonata Davidovi: Poď, vyjděme na pole. I vyšli oba na pole.
I Sa	CzeB21	20:11	„Pojď,“ vyzval Jonatan Davida, „půjdeme ven.“ Když pak spolu vyšli ven,
I Sa	CzeCEP	20:11	Jónatan Davida vybídl: „Pojď, vyjdeme na pole.“ Oba vyšli na pole.
I Sa	CzeCSP	20:11	Jónatan řekl Davidovi: Pojď, vyjděme na pole. A oba vyšli na pole.