|
I Sa
|
RWebster
|
20:14 |
And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I may not die:
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
20:14 |
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Jehovah, that I not die;
|
|
I Sa
|
ABP
|
20:14 |
And if during my living you shall do [3with 4me 1mercy 2of the lord], even if in death I should die,
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
20:14 |
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of the Lord, that I not die;
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
20:14 |
And, not only while I yet live, shalt thou deal with me in the lovingkindness of Yahweh, that I die not:
|
|
I Sa
|
LEB
|
20:14 |
And not while I am still alive, will you not show the loyal love of Yahweh with me, that I may not die?
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
20:14 |
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of יהוה, that I die not:
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
20:14 |
And if I live, thou shalt show me the mercy of the LORD, but if I am dead,
|
|
I Sa
|
Webster
|
20:14 |
And thou shalt, not only while yet I live, show me the kindness of the LORD, that I may not die:
|
|
I Sa
|
Darby
|
20:14 |
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of Jehovah, that I die not,
|
|
I Sa
|
ASV
|
20:14 |
And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;
|
|
I Sa
|
LITV
|
20:14 |
And not only while I live, even you shall not do with me the kindness of Jehovah, that I not die,
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
20:14 |
Likewise I require not whiles I liue: for I dout not but thou wilt shew me the mercy of the Lord, that I die not.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
20:14 |
And if I live, you shall show the mercy of the Lord to me. Yet truly, if I die,
|
|
I Sa
|
BBE
|
20:14 |
And may you, while I am still living, O may you be kind to me, as the Lord is kind, and keep me from death!
|
|
I Sa
|
DRC
|
20:14 |
And if I live, thou shalt shew me the kindness of the Lord: but if I die,
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
20:14 |
But as long as I live, promise me that you will show me kindness because of the LORD. And even when I die,
|
|
I Sa
|
JPS
|
20:14 |
And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of HaShem, that I die not;
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
20:14 |
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:
|
|
I Sa
|
NETfree
|
20:14 |
While I am still alive, extend to me the loyalty of the LORD, or else I will die!
|
|
I Sa
|
AB
|
20:14 |
And if indeed I continue to live, then shall you deal mercifully with me; and if I indeed die,
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
20:14 |
And you shall not only show me the kindness of the LORD while I still live, so that I do not die,
|
|
I Sa
|
NHEB
|
20:14 |
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of the Lord, that I not die;
|
|
I Sa
|
NETtext
|
20:14 |
While I am still alive, extend to me the loyalty of the LORD, or else I will die!
|
|
I Sa
|
UKJV
|
20:14 |
And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:
|
|
I Sa
|
KJV
|
20:14 |
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:
|
|
I Sa
|
KJVA
|
20:14 |
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:
|
|
I Sa
|
AKJV
|
20:14 |
And you shall not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not:
|
|
I Sa
|
RLT
|
20:14 |
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of Yhwh, that I die not:
|
|
I Sa
|
MKJV
|
20:14 |
And you shall not only show me the kindness of the LORD while I still live, so that I do not die,
|
|
I Sa
|
YLT
|
20:14 |
and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,
|
|
I Sa
|
ACV
|
20:14 |
And thou shall not only show me the loving kindness of Jehovah, while I yet live, that I not die,
|