I Sa	RWebster	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon had come, the king sat down to eat food.
I Sa	NHEBJE	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon had come, the king sat him down to eat food.
I Sa	ABP	20:24	And David was hidden in the field. And it became a new moon, and [3comes 1the 2king] unto the table to eat.
I Sa	NHEBME	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon had come, the king sat him down to eat food.
I Sa	Rotherha	20:24	So David hid himself in the field—and, when the new moon had come, the king sat down to eat, food,
I Sa	LEB	20:24	So David hid himself in the field. ⌞When the new moon came⌟, ⌞the king was seated at the feast⌟.
I Sa	RNKJV	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
I Sa	Jubilee2	20:24	So David hid himself in the field, and when the new moon was come, the king sat down to eat bread.
I Sa	Webster	20:24	So David hid himself in the field: and when the new-moon had come, the king sat down to eat food.
I Sa	Darby	20:24	And David hid himself in the field; and it was the new moon, and the king sat at table to eat.
I Sa	ASV	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.
I Sa	LITV	20:24	And David was hidden in the field. And it was the new moon. And the king sat down by the food to eat.
I Sa	Geneva15	20:24	So Dauid hid him selfe in the field: and when the first day of the moneth came, the King sate to eate meate.
I Sa	CPDV	20:24	Therefore, David was hidden in the field. And the new moon came, and the king sat down to eat bread.
I Sa	BBE	20:24	So David went to a secret place in the country: and when the new moon came, the king took his place at the feast.
I Sa	DRC	20:24	So David was hid in the field, and the new moon came, and the king sat down to eat bread.
I Sa	GodsWord	20:24	So David hid in the countryside. When the New Moon Festival came, King Saul sat down to eat the festival meal.
I Sa	JPS	20:24	So David hid himself in the field; and when the new moon was come, the king sat him down to the meal to eat.
I Sa	KJVPCE	20:24	¶ So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
I Sa	NETfree	20:24	So David hid in the field. When the new moon came, the king sat down to eat his meal.
I Sa	AB	20:24	So David hid himself in the field. And the new month arrived, and the king came to the table to eat.
I Sa	AFV2020	20:24	And David hid himself in the field. And when the new moon had come, the king sat down to eat food.
I Sa	NHEB	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon had come, the king sat him down to eat food.
I Sa	NETtext	20:24	So David hid in the field. When the new moon came, the king sat down to eat his meal.
I Sa	UKJV	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.
I Sa	KJV	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
I Sa	KJVA	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
I Sa	AKJV	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
I Sa	RLT	20:24	So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
I Sa	MKJV	20:24	And David hid himself in the field. And when the new moon had come, the king sat down by the food to eat.
I Sa	YLT	20:24	And David is hidden in the field, and it is the new moon, and the king sitteth down by the food to eat,
I Sa	ACV	20:24	So David hid himself in the field. And when the new moon came, the king sat down to eat food.

I Sa	VulgSist	20:24	Absconditus est ergo David in agro, et venerunt calendae, et sedit rex ad comedendum panem.
I Sa	VulgCont	20:24	Absconditus est ergo David in agro, et venerunt calendæ, et sedit rex ad comedendum panem.
I Sa	Vulgate	20:24	absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem
I Sa	VulgHetz	20:24	Absconditus est ergo David in agro, et venerunt calendæ, et sedit rex ad comedendum panem.
I Sa	VulgClem	20:24	Absconditus est ergo David in agro, et venerunt calendæ, et sedit rex ad comedendum panem.

I Sa	CzeBKR	20:24	A tak skryl se David na poli. Byl pak novměsíce, i sedl král za stůl k jídlu.
I Sa	CzeB21	20:24	David se tedy ukryl venku. Bylo novoluní a král zasedl k hostině.
I Sa	CzeCEP	20:24	David se tedy skryl v poli. Když nastalo novoluní, král zasedl k hodu a jedl.
I Sa	CzeCSP	20:24	David se pak ukryl na poli. Když nastalo novoluní, král zasedl ⌈za stůl k jídlu.⌉