|
I Sa
|
RWebster
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul’s side, and David’s place was empty.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
20:25 |
The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
|
|
I Sa
|
ABP
|
20:25 |
And [3sat 1the 2king] upon his chair as once and once before that, upon the chair by the wall. And [2went beforehand by 3him 1Jonathan], and Abner sat by the side of Saul. And [4was watched 1the 2place 3of David].
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
20:25 |
The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
20:25 |
yea the king sat down on his seat, as at other times, by the seat against the wall, and, when Jonathan arose, Abner seated himself by the side of Saul,—but David’s place was empty.
|
|
I Sa
|
LEB
|
20:25 |
The king sat at his seat ⌞as before⌟, the seat by the wall, and Jonathan got up, and Abner sat beside Saul, but David’s place was empty.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
20:25 |
And the king sat upon his seat as at other times, [even] upon a seat by the wall; and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
|
|
I Sa
|
Webster
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, [even] upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
|
|
I Sa
|
Darby
|
20:25 |
And the king sat on his seat, as at other times, on the seat by the wall; and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
|
|
I Sa
|
ASV
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side: but David’s place was empty.
|
|
I Sa
|
LITV
|
20:25 |
And the king sat on his seat, as from time to time, on the seat by the wall. And Jonathan rose up, and Abner sat at Saul's side. And David's place was empty.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
20:25 |
And the King sate, as at other times vpon his seate, euen vpon his seate by the wall: and Ionathan arose, and Abner sate by Sauls side, but Dauids place was emptie.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
20:25 |
And when the king had sat down on his chair, (according to custom) which was beside the wall, Jonathan rose up, and Abner sat beside Saul, and David’s place appeared empty.
|
|
I Sa
|
BBE
|
20:25 |
And the king took his seat, as at other times, by the wall: and Jonathan was in front, and Abner was seated by Saul's side, but there was no one in David's seat.
|
|
I Sa
|
DRC
|
20:25 |
And when the king sat down upon his chair, (according to custom) which was beside the wall, Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place appeared empty.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
20:25 |
He sat in his usual seat by the wall, while Jonathan stood. Abner sat beside Saul, but David's place was empty.
|
|
I Sa
|
JPS
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side; but David's place was empty.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul’s side, and David’s place was empty.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
20:25 |
The king sat down in his usual place by the wall, with Jonathan opposite him and Abner at his side. But David's place was vacant.
|
|
I Sa
|
AB
|
20:25 |
And he sat upon his seat as in former times, even on his seat by the wall, and he went before Jonathan. And Abner sat on one side of Saul, but David's place was empty.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
20:25 |
And the king sat upon his seat as at other times, upon a seat by the wall. And Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
20:25 |
The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
20:25 |
The king sat down in his usual place by the wall, with Jonathan opposite him and Abner at his side. But David's place was vacant.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
|
|
I Sa
|
KJV
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul’s side, and David’s place was empty.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
20:25 |
And the king sat on his seat, as at other times, even on a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
|
|
I Sa
|
RLT
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul’s side, and David’s place was empty.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
20:25 |
And the king sat on his seat as at other times, on a seat by the wall. And Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
|
|
I Sa
|
YLT
|
20:25 |
and the king sitteth on his seat, as time by time, on a seat by the wall, and Jonathan riseth, and Abner sitteth at the side of Saul, and David's place is looked after.
|
|
I Sa
|
ACV
|
20:25 |
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall, and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side, but David's place was empty.
|