I Sa	RWebster	20:26	Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
I Sa	NHEBJE	20:26	Nevertheless Saul did not say anything that day: for he thought, "Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean."
I Sa	ABP	20:26	And [2did not 3say 1Saul] anything in that day, for he said, A coincidence, for he appears [2not 4clean 1to 3be], for he has not cleansed himself.
I Sa	NHEBME	20:26	Nevertheless Saul did not say anything that day: for he thought, "Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean."
I Sa	Rotherha	20:26	Saul, however, spake nothing that day,—for he said to himself—It is, an accident, he is, not clean, because he hath not been cleansed.
I Sa	LEB	20:26	But Saul said nothing on that day, for he thought, “⌞Something happened to him⌟. He is not ceremonially clean; surely he is not clean.”
I Sa	RNKJV	20:26	Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
I Sa	Jubilee2	20:26	Nevertheless, Saul said nothing that day, for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he [is] not clean.
I Sa	Webster	20:26	Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he [is] not clean; surely he [is] not clean.
I Sa	Darby	20:26	And Saul said nothing that day; for he thought, Something has befallen [him], that he is not clean: surely he is not clean.
I Sa	ASV	20:26	Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
I Sa	LITV	20:26	But Saul did not say anything on that day, for he said, It is an accident; he is not clean; he is surely not clean.
I Sa	Geneva15	20:26	And Saul sayde nothing that day: for hee thought, Some thing hath befallen him, though he were cleane, or els becaus he was not purified.
I Sa	CPDV	20:26	And Saul did not say anything on that day. For he was thinking that perhaps something happened to him, so that he was not clean, or not purified.
I Sa	BBE	20:26	But Saul said nothing that day, for his thought was, Something has taken place making him unclean; it is clear that he is not clean.
I Sa	DRC	20:26	And Saul said nothing that day, for he thought it might have happened to him, that he was not clean, nor purified.
I Sa	GodsWord	20:26	Saul didn't say anything that day, thinking, "Something has happened to him so that he's unclean. He must be unclean."
I Sa	JPS	20:26	Nevertheless Saul spoke not any thing that day; for he thought: 'Something hath befallen him, he is unclean; surely he is not clean.'
I Sa	KJVPCE	20:26	Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
I Sa	NETfree	20:26	However, Saul said nothing about it that day, for he thought, "Something has happened to make him ceremonially unclean. Yes, he must be unclean."
I Sa	AB	20:26	And Saul said nothing on that day, for he said, It seems to have fallen out that he is not clean, because he has not purified himself.
I Sa	AFV2020	20:26	And Saul did not speak anything that day, for he thought, "Something has happened to him; he is not clean. Surely he is not clean."
I Sa	NHEB	20:26	Nevertheless Saul did not say anything that day: for he thought, "Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean."
I Sa	NETtext	20:26	However, Saul said nothing about it that day, for he thought, "Something has happened to make him ceremonially unclean. Yes, he must be unclean."
I Sa	UKJV	20:26	Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
I Sa	KJV	20:26	Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
I Sa	KJVA	20:26	Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
I Sa	AKJV	20:26	Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
I Sa	RLT	20:26	Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
I Sa	MKJV	20:26	And Saul did not speak anything that day. For he thought, Something has happened to him; he is not clean. Surely he is not clean.
I Sa	YLT	20:26	And Saul hath not spoken anything on that day, for he said, `It is an accident; he is not clean--surely not clean.'
I Sa	ACV	20:26	Nevertheless Saul spoke nothing that day, for he thought, Something has befallen him. He is not clean. Surely he is not clean.

I Sa	VulgSist	20:26	Et non est locutus Saul quidquam in die illa: cogitabat enim quod forte evenisset ei, ut non esset mundus, nec purificatus.
I Sa	VulgCont	20:26	Et non est locutus Saul quidquam in die illa: cogitabat enim quod forte evenisset ei, ut non esset mundus, nec purificatus.
I Sa	Vulgate	20:26	et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus
I Sa	VulgHetz	20:26	Et non est locutus Saul quidquam in die illa: cogitabat enim quod forte evenisset ei, ut non esset mundus, nec purificatus.
I Sa	VulgClem	20:26	Et non est locutus Saul quidquam in die illa : cogitabat enim quod forte evenisset ei, ut non esset mundus, nec purificatus.

I Sa	CzeBKR	20:26	A však toho dne Saul nic neříkal, nebo myslil: Něco se mu přihodilo, buď že čistý jest neb nečistý.
I Sa	CzeB21	20:26	Toho dne Saul neříkal nic, myslel si: Něco se mu asi přihodilo, že se poskvrnil, a tak je nečistý.
I Sa	CzeCEP	20:26	Onoho dne o tom Saul nepromluvil, neboť si řekl: „Přihodilo se mu něco, co jej znečistilo, není čistý.“
I Sa	CzeCSP	20:26	Saul onen den nic nepověděl, neboť si řekl: ⌈Něco se mu přihodilo,⌉ ⌈je nečistý, ano,⌉ není čistý.