I Sa	RWebster	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what hath he done?
I Sa	NHEBJE	20:32	Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
I Sa	ABP	20:32	And Jonathan responded to Saul his father, and said, Why does he die? What has he done?
I Sa	NHEBME	20:32	Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
I Sa	Rotherha	20:32	And Jonathan responded to Saul his father,—and said unto him—Wherefore must he be put to death, What hath he done?
I Sa	LEB	20:32	But Jonathan answered his father Saul and said to him, “Why should he be put to death? What has he done?”
I Sa	RNKJV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
I Sa	Jubilee2	20:32	And Jonathan answered Saul his father and said unto him, Why shall he be slain? What has he done?
I Sa	Webster	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what hath he done?
I Sa	Darby	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? what has he done?
I Sa	ASV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?
I Sa	LITV	20:32	And Jonathan answered his father Saul, and said to him, Why should he be put to death? What has he done?
I Sa	Geneva15	20:32	And Ionathan answered vnto Saul his father, and said vnto him, Wherefore shall he die? what hath he done?
I Sa	CPDV	20:32	Then Jonathan, answering his father Saul, said: “Why should he die? What has he done?”
I Sa	BBE	20:32	And Jonathan, answering his father Saul, said to him, Why is he to be put to death? What has he done?
I Sa	DRC	20:32	And Jonathan answering Saul, his father, said: Why shall he die? What hath he done?
I Sa	GodsWord	20:32	Jonathan asked his father, "Why should he be killed? What has he done?"
I Sa	JPS	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him: 'Wherefore should he be put to death? what hath he done?'
I Sa	KJVPCE	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
I Sa	NETfree	20:32	Jonathan responded to his father Saul, "Why should he be put to death? What has he done?"
I Sa	AB	20:32	And Jonathan answered Saul, Why is he to die? What has he done?
I Sa	AFV2020	20:32	And Jonathan answered Saul his father and said to him, "Why shall he be killed? What has he done?"
I Sa	NHEB	20:32	Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
I Sa	NETtext	20:32	Jonathan responded to his father Saul, "Why should he be put to death? What has he done?"
I Sa	UKJV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what has he done?
I Sa	KJV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
I Sa	KJVA	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
I Sa	AKJV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what has he done?
I Sa	RLT	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
I Sa	MKJV	20:32	And Jonathan answered Saul his father and said to him, Why shall he be killed? What has he done?
I Sa	YLT	20:32	And Jonathan answereth Saul his father, and saith unto him, `Why is he put to death? what hath he done?'
I Sa	ACV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? What has he done?

I Sa	VulgSist	20:32	Respondens autem Ionathas Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit?
I Sa	VulgCont	20:32	Respondens autem Ionathas Sauli patri suo, ait: Quare morietur? Quid fecit?
I Sa	Vulgate	20:32	respondens autem Ionathan Sauli patri suo ait quare moritur quid fecit
I Sa	VulgHetz	20:32	Respondens autem Ionathas Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit?
I Sa	VulgClem	20:32	Respondens autem Jonathas Sauli patri suo, ait : Quare morietur ? quid fecit ?

I Sa	CzeBKR	20:32	Odpověděl Jonata Saulovi otci svému, a řekl jemu: Proč má umříti? Což jest učinil?
I Sa	CzeB21	20:32	„A proč má zemřít?“ zeptal se Jonatan svého otce Saula. „Co provedl?“
I Sa	CzeCEP	20:32	Jónatan svému otci Saulovi odpověděl a otázal se ho: „Proč má zemřít? Co provedl?“
I Sa	CzeCSP	20:32	Jónatan odpověděl svému otci Saulovi a řekl mu: Proč by měl být usmrcen? Co provedl?