I Sa	RWebster	20:33	And Saul cast a javelin at him to smite him: by which Jonathan knew that it was determined by his father to slay David.
I Sa	NHEBJE	20:33	Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.
I Sa	ABP	20:33	And Saul lifted up the spear against Jonathan to put him to death. And Jonathan knew that [2has been completed 1this evil] by his father to put David to death.
I Sa	NHEBME	20:33	Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.
I Sa	Rotherha	20:33	And Saul hurled his spear at him, to smite him. So Jonathan knew that it was, determined, of his father, to put David to death.
I Sa	LEB	20:33	Then Saul hurled his spear at him to kill him. So Jonathan knew ⌞that his father had decided⌟ to kill David.
I Sa	RNKJV	20:33	And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
I Sa	Jubilee2	20:33	And Saul cast a spear at him to smite him whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
I Sa	Webster	20:33	And Saul cast a javelin at him to smite him: by which Jonathan knew that it was determined by his father to slay David.
I Sa	Darby	20:33	Then Saul cast the spear at him to smite him; and Jonathan knew that it was determined by his father to put David to death.
I Sa	ASV	20:33	And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.
I Sa	LITV	20:33	And Saul threw the spear at him, to strike him. And Jonathan knew that it had been determined by his father to kill David.
I Sa	Geneva15	20:33	And Saul cast a speare at him to hit him, whereby Ionathan knew, that it was determined of his father to slay Dauid.
I Sa	CPDV	20:33	And Saul picked up a lance, so that he might strike him. And Jonathan understood that it had been decided by his father that David be put to death.
I Sa	BBE	20:33	And Saul, pointing his spear at him, made an attempt to give him a wound: from which it was clear to Jonathan that his father's purpose was to put David to death.
I Sa	DRC	20:33	And Saul caught up a spear to strike him. And Jonathan understood that it was determined by his father to kill David.
I Sa	GodsWord	20:33	Saul raised his spear to strike him. Then Jonathan knew his father was determined to kill David.
I Sa	JPS	20:33	And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.
I Sa	KJVPCE	20:33	And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
I Sa	NETfree	20:33	Then Saul threw his spear at Jonathan in order to strike him down. So Jonathan was convinced that his father had decided to kill David.
I Sa	AB	20:33	And Saul lifted up his spear against Jonathan to kill him, so Jonathan knew that this evil was determined on by his father to kill David.
I Sa	AFV2020	20:33	And Saul threw a spear at him to strike him, and by this Jonathan knew that his father was determined to kill David.
I Sa	NHEB	20:33	Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.
I Sa	NETtext	20:33	Then Saul threw his spear at Jonathan in order to strike him down. So Jonathan was convinced that his father had decided to kill David.
I Sa	UKJV	20:33	And Saul cast a javelin at him to strike him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
I Sa	KJV	20:33	And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
I Sa	KJVA	20:33	And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
I Sa	AKJV	20:33	And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
I Sa	RLT	20:33	And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
I Sa	MKJV	20:33	And Saul threw a spear at him to strike him, and by this Jonathan knew that his father was determined to kill David.
I Sa	YLT	20:33	And Saul casteth the javelin at him to smite him, and Jonathan knoweth that it hath been determined by his father to put David to death.
I Sa	ACV	20:33	And Saul cast his spear at him to smite him. By this Jonathan knew that it was determined by his father to put David to death.

I Sa	VulgSist	20:33	Et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum. Et intellexit Ionathas quod definitum esset a patre suo, ut interficeret David.
I Sa	VulgCont	20:33	Et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum. Et intellexit Ionathas quod definitum esset a patre suo, ut interficeret David.
I Sa	Vulgate	20:33	et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum et intellexit Ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret David
I Sa	VulgHetz	20:33	Et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum. Et intellexit Ionathas quod definitum esset a patre suo, ut interficeret David.
I Sa	VulgClem	20:33	Et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod definitum esset a patre suo, ut interficeret David.

I Sa	CzeBKR	20:33	I hodil Saul kopím na něj, aby ho zabil. Tedy seznav Jonata, že uložil otec jeho zabiti Davida,
I Sa	CzeB21	20:33	Vtom po něm Saul mrštil kopím, aby ho probodl. Tak Jonatan poznal, že jeho otec je odhodlán Davida zabít.
I Sa	CzeCEP	20:33	Avšak Saul po něm mrštil kopím, aby ho proklál. I poznal Jónatan, že jeho otec je odhodlán Davida usmrtit.
I Sa	CzeCSP	20:33	Saul po něm vrhl kopí, aby ho probodl. A tak Jónatan poznal, že jeho otec je rozhodnut Davida usmrtit.