I Sa	RWebster	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	NHEBJE	20:35	It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.
I Sa	ABP	20:35	And it became morning, and Jonathan came forth into the field as he gave order for the testimony to David, and [2servant-lad 1the small] was with him.
I Sa	NHEBME	20:35	It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.
I Sa	Rotherha	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went forth into the field, to the place appointed with David,—a little lad, being with him.
I Sa	LEB	20:35	⌞And then⌟ in the morning Jonathan went out to the field for the appointment with David, and a young boy was with him.
I Sa	RNKJV	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	Jubilee2	20:35	And it came to pass in the morning that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	Webster	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	Darby	20:35	And it came to pass in the morning that Jonathan went out into the field, to the place agreed on with David, and a little lad with him.
I Sa	ASV	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	LITV	20:35	And it happened in the morning that Jonathan went out in the field for the meeting with David. And a little boy was with him.
I Sa	Geneva15	20:35	On the next morning therefore Ionathan than went out into the fielde, at the time appoynted with Dauid, and a litle boy with him.
I Sa	CPDV	20:35	And when the morning had begun to dawn, Jonathan went into the field according to the agreement with David, and a young boy was with him.
I Sa	BBE	20:35	Now in the morning, Jonathan went out into the fields at the time he had said to David, and he had a little boy with him.
I Sa	DRC	20:35	And when the morning came, Jonathan went into the field according to the appointment with David, and a little boy with him.
I Sa	GodsWord	20:35	In the morning Jonathan went out to the country to the place he and David had agreed on. Jonathan had a young boy with him.
I Sa	JPS	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	KJVPCE	20:35	¶ And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	NETfree	20:35	The next morning Jonathan, along with a young servant, went out to the field to meet David.
I Sa	AB	20:35	And morning came, and Jonathan went out to the field, as he appointed to do for a signal to David, and a little boy was with him.
I Sa	AFV2020	20:35	And it came to pass, in the morning Jonathan went out into the field at the time appointed with David. And a little lad was with him.
I Sa	NHEB	20:35	It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.
I Sa	NETtext	20:35	The next morning Jonathan, along with a young servant, went out to the field to meet David.
I Sa	UKJV	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	KJV	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	KJVA	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	AKJV	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	RLT	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
I Sa	MKJV	20:35	And it happened, in the morning Jonathan went out into the field at the time appointed with David. And a little lad was with him.
I Sa	YLT	20:35	And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth is with him.
I Sa	ACV	20:35	And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

I Sa	VulgSist	20:35	Cumque illuxisset mane, venit Ionathas in agrum iuxta placitum David, et puer parvulus cum eo,
I Sa	VulgCont	20:35	Cumque illuxisset mane, venit Ionathas in agrum iuxta placitum David, et puer parvulus cum eo,
I Sa	Vulgate	20:35	cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo
I Sa	VulgHetz	20:35	Cumque illuxisset mane, venit Ionathas in agrum iuxta placitum David, et puer parvulus cum eo,
I Sa	VulgClem	20:35	Cumque illuxisset mane, venit Jonathas in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo.

I Sa	CzeBKR	20:35	Protož stalo se ráno, že vyšel Jonata na pole k času uloženému Davidovi, a pachole malé s ním.
I Sa	CzeB21	20:35	Když přišlo ráno, Jonatan vyšel ven, jak se dohodli s Davidem. Měl s sebou malého chlapce
I Sa	CzeCEP	20:35	Za jitra vyšel Jónatan na pole podle dohody s Davidem a byl s ním malý chlapec.
I Sa	CzeCSP	20:35	Ráno se stalo, že Jónatan vyšel na pole na setkání s Davidem. Byl s ním mladý služebník.